menorah

Dictionary
Examples

Hence, we began to light only the single Menorah.	Par conséquent, nous avons commencé à la lumière que la seule Menorah.
What is the meaning of the Menorah?	Quelle est la signification de la Menora ?
There can be no Menorah outside the Sanctuary.	Il ne peut y avoir de Menora hors du Sanctuaire.
Lighting the Menorah is not only a Mitzvah; it is a powerful prayer.	Allumage de la Menorah n'est pas seulement une Mitzvah, c'est une prière puissante.
It was considered inappropriate for him to walk behind the Shulchan or the Menorah.	Il a été jugé inapproprié pour lui de marcher derrière le Choulhan ou la Menorah.
Why did you say menorah?	Pourquoi avez-vous dit "Ménorah" ?
The Menorah was not the only thing that disappeared from the outside of the home.	La Menorah n'était pas la seule chose qui a disparu de l'extérieur de la maison.
An olive tree, dripping its oil to fill a menorah is the symbol of the Second Temple.	Un olivier, ruisselant de son pétrole pour remplir une menorah est le symbole du Second Temple.
It did not disappear with the destruction of the Temple and the loss of the menorah.	Il n'a pas disparu avec la destruction du Temple et la perte de la menorah.
That might be the menorah.	C'est sûrement la Menora.
Samuel could receive his first prophecy only as long as the light of the menorah was still burning.	Samuel pourrait recevoir sa première prophétie que tant que la lumière de la menorah brûlait encore.
Because of this miracle, the tradition of this festival is to light a nine-branched candelabrum (menorah).	En raison de ce miracle, la tradition de ce festival est d'allumer un chandelier à neuf branches (hanoukkia).
Our calling as a Menorah stops in our families, in our assemblies and in the world.	Notre appel en tant que Menora cesse alors dans nos familles, dans nos assemblées et dans le monde.
It is not forbidden to build an Ark, Menorah or Table just as they were constructed for the Mishkan.	Il n'est pas interdit de construire une arche, Menorah ou tableau tout comme ils ont été construits pour le Mishkan.
The Menorah and the seven lamps are in the Sanctuary in order to light it with a common light.	La Menora et ses sept lampes sont présentes dans le Sanctuaire pour l’illuminer d’une lueur commune.
Let us look at the signification of the seven spirits that the seven branches of the Menorah are symbolizing.	Analysons à présent la signification des sept esprits que symbolisent les sept branches de la Menora.
The Hallel is the key we use to connect both on Chanukah - the victory and the Menorah.	Le Hallel est la clé que nous utilisons pour communiquer à la fois sur Hanoukka - la victoire et la Menorah.
It is not forbidden to build an Ark, Menorah or Table just as they were constructed for the Mishkan.	Il n'est pas interdit de construire une arche, Menorah ou du tableau tout comme ils ont été construits pour le Mishkan.
We should work on our speech, especially honesty, before Chanukah, in order to absorb the spiritual light of the Menorah.	Nous devons travailler sur notre discours, et surtout l'honnêteté, avant de Hanoukka, afin d'absorber la lumière spirituelle de la Menorah.
Any man, minister or assembly using the name of Menorah is acting illegitimately if they do not fulfil these basic criterion.	Tout homme, ministère ou assemblée utilisant le nom de Menora agit de manière illégitime s’ils ne satisfont pas à ces critères de base.