ménisque

Dictionary
Examples

Limitation de l'hyper-flexion pour aider à prévenir les blessures du ménisque.	Limitation of hyper-flexion to help prevent injuries to the meniscus.
L’ablation totale d’un ménisque a le même effet.	The complete removal of a meniscus has the same effect.
Les puits doivent être remplis jusqu’à disparition du ménisque.	The wells shall be filled until the meniscus disappears.
Ceci est une rupture complète ou partielle du tissu cartilagineux,ce qui constitue le ménisque.	This is a complete or partial rupture of the cartilaginous tissue,which constitutes the meniscus.
Jetons donc un coup d'oeil rapide au ménisque.	So why don't we go around and have a quick look at the meniscus.
Emmenez Meinhard. Oui, ça sera bon pour son ménisque.	It won't be too much for his knee.
Ils se trouvent entre les fins des os fémoraux et tibiaux, en complétant avec lui-même leur ménisque.	They are between the ends femoral and bertsovoj bones, supplementing with itself their usual hrjashchevuju a cover.
Mais d'abord son ménisque.	I want to get her through this ACL thing.
Chéri, j'ai aucune idée c'est quoi, un ménisque.	You know what this is gonna do?
Petzval produit un portrait objectif achromatique qui a été largement supérieure à la simple lentille ménisque alors en service.	Petzval produced an achromatic portrait lens that was vastly superior to the simple meniscus lens then in use.
Chéri, j'ai aucune idée c'est quoi, un ménisque.	You ready to find out what's going on?
Chéri, j'ai aucune idée c'est quoi, un ménisque.	You know what's going to happen?
Le ménisque, marque le point de rupture avec l’autre fluide dans le tube, indiquant l’heure.	The meniscus, which marks the separation between the fluids in the tube, displays the time.
Le ménisque médian peut être déchiré par torsion violente du genou ou par suite du processus de vieillissement normal.	The medial meniscus can be torn by twisting the knee violently or by the normal aging process.
Chéri, j'ai aucune idée c'est quoi, un ménisque.	Do you know what will happen?
Lisez le nombre au niveau où l’hydromètre touche la surface du liquide, au fond du ménisque.	Read the number at the point where the hydrometer touches the surface of the liquid, at the bottom of the meniscus.
Ces os sont connectés par des ligaments et du cartilage, dont le ménisque, qui amortit la zone où le fémur et le tibia se rencontrent.	These bones are connected by ligaments and cartilage, including the meniscus, which cushions the area where the femur and tibia meet.
Ces os sont reliés entre eux par des ligaments et du cartilage, y compris le ménisque qui fait office d'amortisseur entre le fémur et le tibia.	These bones are connected by ligaments and cartilage, including the meniscus, which cushions the area where the femur and tibia meet.
Nous avons alors pris ce modèle de régénération et l'avons inséré dans le cartilage manquant du ménisque pour le régénérer dans le genou d'un patient.	We would then take that regeneration template and insert it into the missing meniscus cartilage to regrow that in a patient's knee.
Placez environ 5 ml d'eau distillée filtrée dans l'entonnoir et pipetez lentement l'aliquote dans l'eau en tenant l'embout de la pipette sous le ménisque.	Approximately 5 ml of filtered distilled water should be placed into the funnel and the aliquot slowly pipetted into the water holding the pipette tip below the meniscus.