mémoriser

to memorize

Choisissez votre disque amovible et mémorisez son numéro.	Select your removable drive and remember its number.
Testez votre mémoire maintenant et mémorisez autant d’articles que vous pouvez !	Test your memory now and memorize as many items as you can!
Alors lisez et mémorisez Psaume 91.	And read and memorize Psalm 91.
Réglez la valeur pour cent désirée avec [+] et mémorisez avec [OK] .	Set the requested percentage value with [+] and save with [OK].
Si vous mémorisez ces réponses, vous sortirez gagnante de l'interview.	If you memorize these answers, I'm sure you're going to nail this interview.
Vous mémorisez tout ce que vous pouvez.	Go and memorize all you can.
Écoutez-moi attentivement et mémorisez ce que je vais dire.	Okay, I want you to listen very carefully and memorize everything that I say.
Notez l’administrateur local de la VM et mémorisez le mot de passe administrateur local.	Please note the local admin of the VM and remember the local admin password.
Vous mémorisez vos 16 derniers fichiers d’entraînement - sur les 16 dernières semaines.	Tracks your latest 16 training sessions and your last 16 weeks of training.
Vous devez observer soigneusement et mémorisez le motif, cliquez ensuite sur les vaisseaux correspondantes dans le même ordre.	You need to observe carefully and memorize the pattern, then click the corresponding crafts in the same order.
Corrigez et mémorisez uniquement la pression des pneus dont la température avoisine la température ambiante.	Only adjust and store the inflation pressure of the tyres when they are at approximately ambient temperature.
Choisissez-en une et mémorisez son emplacement dans votre tête.	I want you to select one of them and note the position of that house and keep that in your head.
Premièrement, vous l'étudiez et la mémorisez diligemment, mais vous pensez que vous n'avez rien à avoir avec elle.	First, you diligently study it and memorize it, but you think you have nothing to do with it.
Par exemple, si vous mémorisez des commandes dans un fichier appelé macommande.sh, vous n'avez pas à saisir ces commandes à nouveau.	For example, if you store commands in a file called mycommand.sh, you don't have to type out the commands again.
Lorsque vous mémorisez un titre parmi les favoris, l album correspondant est affiché comme entrée favorite dans la liste des favoris.	When a track is stored as a favourite, the corresponding album is shown as a favourite in the favourites list.
Sur les Audi A4s avec indicateur de contrôle de la pression des pneus, mémorisez* la pression modifiée des pneus dans le système d'infodivertissement Lien.	On Audi A4s with tyre pressure loss indicator* store the new tyre pressures on the infotainment system Link.
Écoutez, apprenez et mémorisez ; une opération simple vous montre même les formes inversées de faisant de ce nouvel outil une ressource d'apprentissage précieuse.	Listen, learn and memorise; a simple operation even shows you inverted forms of each chord making this new tool a valuable learning resource.
Sur les véhicules avec indicateur de contrôle de la pression des pneus, mémorisez* la pression modifiée des pneus dans le système d'infodivertissement* Lien.	On vehicles with a tyre pressure monitoring system* store the new tyre pressures on the infotainment system* Link.
Découvrez comment apprendre des langues étrangères en ligne rapidement et facilement ou mémorisez des mots et des phrases avec des millions d'autres joueurs à travers le monde.	Discover how to learn foreign languages online quickly and easilyor memorise words and phrases with millions of other players around the world.
Écoutez, apprenez et mémorisez ; une opération simple vous montre même les formes inversées de chaque accord, faisant de ce nouvel outil une ressource d'apprentissage précieuse.	Listen, learn and memorise; a simple operation even shows you inverted forms of each chord making this new tool a valuable learning resource.