mémoriser

Il a mémorisé ce poème quand il avait cinq ans.	He memorized that poem when he was five years old.
Conseil Le réglage DM+ peut être mémorisé pour chaque source.	Tip The DM+ setting can be memorized for each source.
Aucun modèle ne sera pas mémorisé sans les éléments individuels.	No design will not be remembered without the individual elements.
Ne me regardez pas, je n'ai pas mémorisé les plans.	Don't look at me, I haven't memorized the schematics.
Nous avons mémorisé beaucoup de lignes de la poésie (particulièrement par Henry Wadsworth Longfellow).	We memorized many lines of poetry (especially by Henry Wadsworth Longfellow).
L'argument hostid est mémorisé dans le fichier /etc/hostid.	The hostid argument is stored in the file /etc/hostid.
Comment sait-on que vous n'avez pas déjà mémorisé ?	How do we know you didn't already memorize them?
Comment sait-on que tu ne les as pas déjà mémorisé ?	How do we know you didn't already memorize them?
Ne me regardez pas, je n'ai pas mémorisé les plans.	Don't look at me, I haven't memorised the schematics!
Surprenez votre famille à Pâques avec un poème de Pâques mémorisé !	Surprise your family this Easter with a memorized Easter poem!
C'est facile si tu as mémorisé le dictionnaire.	Well, it's easy if you've memorized the dictionary.
Je parie que vous l'avez mémorisé depuis que vous êtes ici.	I bet you've got it memorized since you got here.
Ne me dites pas que vous avez mémorisé l'univers.	Don't tell me you memorized the universe.
Non, tu as seulement mémorisé tout son emploi du temps pour t'amuser.	No, you just have her entire schedule memorized for fun.
Seul l’identifiant du pays correspondant à l’IP périphérique est mémorisé.	Only the country identifier of the Device IP is stored.
J'ai mémorisé les plans du bâtiment à partir de cet ordinateur.	Well, I memorized the building's layout from this computer here.
Ecoute ce n'est pas comme si j'avais mémorisé un sort ou quoi.	Look, it's not like I had a spell memorized or anything.
Vous pensez que je n'ai pas mémorisé chaque ligne de ce dossier ?	You don't think I haven't memorized every line in that file?
J’ai pris des notes rapides à la main et mémorisé le reste.	I took short hand notes and memorized the rest.
Cependant, le flux réel des données réside toujours sur le même emplacement mémorisé.	However, the actual stream of data still resides on the same stored location.