mémoire tampon

Translator
Examples

Ici, la mémoire tampon sert également à neutraliser la base.	Here the buffer also serves to neutralize the base.
La mémoire tampon continue de transmettre des données jusqu’à ce qu’elle soit vide.	The buffer continues to deliver data until it is finally empty.
Taille optimale de la mémoire tampon pour la récupération de colonnes.	The optimal buffer size for fetching columns.
Quand la mémoire tampon est pleine, je dois attendre.	When the buffer's full, I have to wait for it to catch up.
Vous devez juste sélectionner ce texte et appuyer sur CTRL+C pour le copier dans la mémoire tampon.	Just select this text and press CTRL+C to copy it into the clipboard.
Worldly revers peut être absorbée par cette mémoire tampon jusqu'à ce que le matériel intervenant s'épuise.	Worldly reverses can be absorbed into this buffer until the intervening material runs out.
Non, la mémoire tampon est différente de la planification normale comme celle trouvée dans Hootsuite et TweetDeck.	No, Buffer is different to normal scheduling like that found in Hootsuite and TweetDeck.
Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur Internet.	Cookies are small text files stored in your local browser cache.
Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont enregistrés localement dans la mémoire tampon de votre navigateur Internet.	Cookies are small text files stored in your local browser cache.
L'option définie est la même que Taille de la mémoire tampon dans la boîte de dialogue Installation.	This sets the same option as Buffer Size in the Setup dialog box.
En attendant, vous pouvez éviter le problème en réduisant au maximum la mémoire tampon du logiciel.	Until then, you can avoid the issue by setting the software buffer size as low as possible.
Leur lecteur vidéo par défaut est remarquable car elle permet d'avancer facilement avec peu (ou non) de mémoire tampon.	Their default video player is great as it allows for easy skipping ahead with little (if any) buffering.
PortStore2 a reçu dans la mémoire tampon interne des données du port série et il essaie de les envoyer au serveur.	PortStore2 received serial port data into its internal buffer and tries to send them to the server.
Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont sauvegardés localement dans la mémoire tampon du navigateur internet du visiteur internet.	Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the visitor's Internet browser.
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés localement dans la mémoire tampon du navigateur Web du visiteur de site.	Cookies are small text files that are stored locally in the cache of the website visitor's internet browser.
Les cookies sont de petits fichiers texte stockés localement dans la mémoire tampon du navigateur web de celui qui visite le site.	Cookies are small text files which are stored locally in the buffer of the website visitor's internet browser.
Toutes les fonctions graphiques travaillent dans une mémoire tampon qui est ensuite utilisée pour mettre à jour l'affichage immédiatement après chaque opération.	All graphing functions are performed on a buffer, which is subsequently written to the screen immediately after each operation.
La mémoire tampon interne des images donne de meilleurs résultats à des vitesses supérieures, ce qui est particulièrement utile pour des scènes grandes et complexes.	Internal buffering of frames results in higher speeds, which is especially useful for large and complex scenes.
Les cookies sont de petits fichiers texte stockées localement dans la mémoire tampon du navigateur Internet du visiteur du site.	Cookies are small text files that are cached locally in the web browser of the person visiting the site.
La mémoire tampon prend du temps à se remplir, puisque vous devez d’abord télécharger du réseau les bits qui sont à lire.	Filling the buffer takes time, since you need to download the upcoming bits over the network.