mémé

Non, c'est... une oraison pour ma mémé.
No, this is... a heart-wrenching song for my nana.
Alors, maintenant, tu t'occupes juste de ta mémé ?
So now you just take care of your granny?
Et si je ne veux pas comprendre, mémé ?
What if I don't want to understand, Grandma?
En plus, elle ressemble un peu à ma mémé.
You know, she actually looks a lot like my nan.
Non, c'est... une oraison pour ma mémé.
No, this is a heart-wrenching song for my nana. Yeah.
Tu voulais mettre le suppositoire à mémé ? Ah, non !
Did you want to put the suppository to your Granny?
Et il y a une chose que mémé sait sur les hommes.
And there's one thing Gran knows is about men.
Arrêtez de me traiter comme une mémé ?
Okay, will you stop treating me like a grandma?
Pourquoi la mémé va nager et pas moi ?
Why does the grandma get to go swimming and I don't?
Et je suis assis là, à me tourner les pouces comme une mémé.
And I'm sat here, twiddling my thumbs like an old woman.
Lui, il conduit comme une vieille mémé.
This one, he drives like a little old lady.
Je donnerai une chemise à mémé pour Noël.
I'll give grandma a shirt for Christmas.
Mais je vais aider ma mémé.
But I am going to help my gram-gram.
Pourquoi t'es pas ami avec mémé ?
Why won't you be friends with grandma?
J'ignorais que ta mémé était hollandaise !
I didn't know your grandma was Dutch!
Dire que papa nous force à aller voir mémé !
I can't believe dad wrangled us into going to see grandma.
Mais je vais aider ma mémé.
But I am going to help my Gram-Gram.
Qu'est-ce que tu vas faire chez sa mémé ?
Why do you have to go and see your girlfriend's grandma?
Pourquoi l'as tu emmenée chez mémé ?
Why did you take her to Grandma's?
Et il a fait péter la voiture de mémé.
And he blew up Granny's car.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
ink