mélanger

to mix

L'huile mélangée est raffinée par prétraitement, évaporation et décapage.	The mixed oil is refined by pretreatment, evaporation and stripping.
La solution ne doit pas être mélangée à d'autres médicaments.	The solution must not be mixed with any other medicines.
VFEND suspension ne doit être mélangée à aucun autre médicament.	VFEND suspension should not be mixed with any other medication.
Mais même l'adhésion de l'aristocratie dorienne était une bénédiction mélangée.	But even membership of the Dorian aristocracy was a mixed blessing.
La poudre doit être mélangée seulement avec l'eau plate.	The powder should be mixed only with non-carbonated water.
La farine de blé est tamisée et mélangée avec du maïs.	Wheat flour is sieved and mixed with corn.
L'eau est mélangée et bien couvert de couvercle, laissé pendant deux heures.	The water is mixed and well covered lid, left for two hours.
En fin de soirée, la foule est à nouveau mélangée.	In the late evening, the crowd is mixed again.
La nourriture est mélangée à de la salive contenant des enzymes.	The food is mixed with saliva that contains enzymes.
La solution doit être mélangée délicatement avant la perfusion.	The solution is to be mixed gently before infusion.
Je suppose que la salle est relativement mélangée.	I assume that the room is relatively mixed.
Cette solution injectable ne doit pas être mélangée avec un autre médicament.	This injection should not be mixed with any other medicine.
Dessous il y a une identité mélangée et satisfaite.	Underneath there is a mixed and satisfied identity.
Ensuite, elle est mélangée avec les ingrédients de base de la pâte.	Then it is mixed with the basic dough ingredients.
Formation de la poudre mélangée dans un format compact.	Forming of the mixed powder into a compact.
Un agent solubilisant comme ethoxydiglycol aide à garder notre formule de produit bien mélangée.	A solubilizer like ethoxydiglycol helps keep our product formula well mixed.
Comme souvent, la vérité s’est mélangée a des spéculations infondées.	As it happens, the truth was mixed with unsubstantiated speculation.
Une quantité minimale de silice est mélangée aux ingrédients bruts.	A minimal amount of silica is the blended with the raw ingredient.
Mec, c'était une vieille photo mélangée avec les récentes.	Man, it was an old picture mixed in with the new ones.
Merino extra fine mélangée avec une fibre de mohair haut de gamme.	Merino extra fine blended with a high end mohair fiber.