mélanésien

Dictionary
Examples

Reconnaît la contribution apportée par le Centre culturel mélanésien à la protection de la culture autochtone de Nouvelle-Calédonie ;	Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia;
Reconnaît la contribution apportée par le Centre culturel mélanésien à la protection de la culture autochtone de la Nouvelle-Calédonie ;	Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous culture of New Caledonia;
En Papouasie-Nouvelle-Guinée, on attend d'un chef mélanésien qu'il donne l'exemple quand il s'agit de maintenir et d'appliquer le droit coutumier parmi les membres du clan.	In Papua New Guinea society, a Melanesian chief is expected to set an example in upholding and enforcing customary laws among clan members.
Salue la contribution apportée par le Centre culturel mélanésien à la protection de la culture autochtone kanake de la Nouvelle-Calédonie ;	Acknowledges the contribution of the Melanesian Cultural Centre to the protection of the indigenous Kanak culture of New Caledonia;
mélanésien. L'art et la culture maoris occupent une place de premier plan, mais les expositions actuelles comprennent une section évoquant l'histoire de tous les principaux groupes immigrants de la Nouvelle-Zélande.	Maori art and culture figure prominently, but current exhibitions include a section traversing the history of all New Zealand's main immigrant groups.
Samoa n'est pas un pays mélanésien.	Samoa is not a Melanesian country.
La cellule de base du monde mélanésien est constituée par le clan, groupement de plusieurs familles.	The fundamental unit of Melanesian society is the clan, which consists of a group of several families.
Celui-ci traite notamment du patrimoine culturel mélanésien et du centre culturel Tjibaou. Cet accord a été signé le 22 janvier 2002.	That agreement relates, in particular, to Melanisia's cultural heritage and the Tjibaou cultural centre, and was signed on 22 January 2002.
Nous souhaitons à notre plus proche voisin mélanésien de réussir pleinement à consolider les acquis politiques obtenus jusqu'ici et donnons à Bougainville l'assurance de notre attachement à tous les accords de coopération bilatéraux.	We wish our closest Melanesian neighbour every success in building on the political gains made so far, and we assure Bougainville of our commitment to all bilateral cooperative arrangements.