megaphone

Dictionary
Examples

Even controlling your audio device is possible on the megaphone!	Même le contrôle de votre appareil audio est possible sur le mégaphone !
The megaphone is in your hands, after all.	Le mégaphone est entre vos mains, après tout.
Thanks for your visiting this portable voice amplifier megaphone.	Merci pour votre visite de ce portable amplificateur de voix mégaphone.
The media wield an enormous megaphone that drowns out dissident voices.	Les médias exercent une énorme mégaphone qui noie les voix dissidentes.
Oh, I think I've sorted us out with a megaphone.	Oh, je crois que je nous ai dégoté un mégaphone.
All in all, it is time to try this portable voice amplifier megaphone.	Dans l'ensemble, il est temps d'essayer ce portable amplificateur de voix mégaphone.
The media wield an enormous megaphone that drowns out dissenting voices.	Les médias utilisent un énorme mégaphone qui noie des voix différantes d'opinion dehors.
The MF-30BT is a small and lightweight megaphone.	Le MF-30BT est un mégaphone à la fois de petite taille et léger.
I can't believe you gave the mob a megaphone.	Je ne peux pas croire que tu aies donné un mégaphone à cette foule.
All in all, it is time to try this portable voice amplifier megaphone.	Dans l'ensemble, il est temps d'essayer ce mégaphone amplificateur de voix portable. $38.99
Do you have to use the megaphone?	T'as besoin d'utiliser le mégaphone ?
We don't need a megaphone.	On a pas besoin d'un mégaphone.
I would use a battery-operated megaphone.	J'utiliserais un mégaphone à piles.
Ahmed also used a megaphone to call for calm between the two sides.	Ahmed a également utilisé un porte-voix pour lancer aux deux camps un appel au calme.
Megaphone diplomacy, in this case, is totally counterproductive.	Mais la diplomatie du mégaphone, dans le cas de figure qui nous occupe, ça c'est totalement contreproductif.
Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.	Même lorsque vous êtes debout en face d'un mégaphone, ça part à peu près dans toutes les directions.
We sometimes, therefore, have no choice but to resort to the so-called 'megaphone diplomacy' that Tehran claims to abhor and reject.	Nous sommes donc parfois obligés d'avoir recours à la "diplomatie du mégaphone" que Téhéran affirme détester et rejeter.
MAN: (OVER MEGAPHONE) This is an emergency.	Situation d'urgence.
MAN: (OVER MEGAPHONE) This is an emergency.	Procédure d'urgence.
The police siren and megaphone shall be used to influence or warn the offenders or suspects to stop and peacefully give up.	Les sirènes et mégaphones de la police servent à influencer ou avertir les délinquants ou suspects pour qu'ils s'arrêtent et se rendent.