méga-octet

Dictionary
Examples

Chez AT & T, les données coûtent 2,05 dollars par mégaoctet.	At AT&T, data cost $2.05 per megabyte.
GNU EMACS demande au moins un mégaoctet de mémoire disponible, plus ce serait mieux.	GNU EMACS requires at least a megabyte of available memory and preferably more.
Les fichiers doivent être de 1 mégaoctet ou moins dans la taille du fichier et le format jpg.	The files must be 1 megabyte or less in filesize and jpg-format.
768 Mo (mégaoctet) Mémoire interne Chaque dispositif mobile a une mémoire interne d'une capacité fixe.	Every mobile device has a built-in storage (internal memory) with a fixed capacity.
Malgré le fait que chaque mégaoctet ou gigaoctet coûte le même prix, les fournisseurs cherchent à facturer le contenu et la valeur qu'ils pensent pouvoir en tirer.	Despite the fact that every megabyte or gigabyte costs the same, providers are seeking to charge for content and the value they think they can derive.
La taille maximale autorisée pour le fichier est de 1,0 mégaoctet (Mo), sachant que les dimensions de l’image doivent être de 64 × 64 pixels, ou plus petites.	The maximum file size allowed is 1.0 megabyte (MB) and the image dimensions must be 64 × 64 pixels or smaller in size.
C'est pourquoi nous proposons un plafond de gros à un euro le mégaoctet, en espérant que des structures normales de prix pourront ensuite se développer et être proposées aux consommateurs.	That is why we propose a wholesale cap at one euro per megabyte, hoping that normal price structures can then be developed and offered to consumers.
Le satellite coûte actuellement 300 USD par mégaoctet par seconde pour le transfert de données, alors que le câble de fibre optique ne coûtera que 100 USD.	Currently, the use of satellite for data transfer costs about USD300 per megabyte per second, while the use of fibre-optic cable will reduce costs to USD100.
Nous avons réduit à 50 cents par mégaoctet les tarifs maximaux d'itinérance en gros pour le transfert de données, afin d'encourager l'utilisation de ce service et une concurrence saine dans le secteur.	We have reduced the maximum gross roaming tariffs for transferring data to 50 cents per megabyte in order to encourage the use of this service and proper competition in the sector.
En comparaison des tableaux sur le disque, les données des bandes de sauvegarde sont toujours le moyen préféré de choix en raison du faible coût par mégaoctet et aussi le système s'est avéré fiable et durable pour les utilisateurs finaux.	In comparison to disk arrays, data backup tapes are still the preferred medium-of choice because of low-cost per megabyte and also the system has proved reliable and durable for the end users.
Combien de bytes y a-t-il dans un mégaoctet ? - Un million.	How many bytes are there in one megabyte? - One million.
Lequel est plus grand ? Un téraoctet ou un mégaoctet ?	Which is bigger? A terabyte or a megabyte?
Le coût de la transmission de données sera également réduit à 0,50 euros par mégaoctet en 2011.	The cost of data transmission will also be reduced, to EUR 0.50 per megabyte in 2011.
Les unités de stockage SSD Intel® requièrent beaucoup moins d'énergie par mégaoctet que les anciens disques durs professionnels.	Intel® SSDs require much less energy per megabyte than alternative, legacy enterprise HDDs.
Il y avait des gens à cette époque, en 1985, qui avaient des machines d'un mégaoctet sans mémoire virtuelle.	There were people in those days, in 1985, who had one-megabyte machines without virtual memory.
Les Lecteurs de disques dépendent de la taille qui est dans la gamme de $0.02 à $0.05 par mégaoctet.	The Disk drives depends upon the size which is in the range of $0.02 to $0.05 per megabyte.
Dans notre cas, 10 240 Mo correspond à la quantité d'espace libre que nous voulons remplir avec des mises à zéro. Le nombre de blocs de 1 mégaoctet est donc de 10240.	In our case, 10,240 MB is the amount of free space that we want to fill with zeroes, so the number of 1-Megabyte blocks is 10240.
À partir du 1er juillet 2014, l'UE réduira de plus de 50 % les tarifs maximums applicables aux téléchargements de données, qui passeront de 45 à 20 centimes par mégaoctet.	From 1 July 2014, the EU will cut the price caps for data downloads by more than half: down from 45 cents per megabyte to 20c/MB.
Plus de 50 % des Coréens utilisent maintenant Internet dans leur vie quotidienne et 8,5 millions de ménages coréens sont reliés à l'Internet à large bande, avec un minimum d'un mégaoctet par seconde.	More than 50 per cent of Koreans now utilize the Internet in their everyday lives, and 8.5 million Korean households are connected to broadband Internet at a minimum of 1 megabit per second.
À l'étranger, ce coût peut monter jusqu'à 16 euros le mégaoctet. Vous imaginez donc le genre de facture que vous pouvez recevez si avez désormais conscience de ce qui se passe.	Abroad, it can go up to 16 euros per megabyte so you can imagine what kind of bills you can receive if you are now aware of what is happening.