méditer

to meditate on

Si nous méditons, nous obtenons encore plus que cela.	If we meditate, we get even more than this.
Nous méditons sur les expériences de la vie, tous les jours.	We contemplate on the experience that is life each day.
Nous prions, nous méditons, nous menons une vie spirituelle.	We pray, we meditate, we live a spiritual existence.
Nous méditons sur le fait de recevoir et transmettre l'énergie.	We meditate about receiving and transmitting energy.
Lorsque nous méditons sur la miséricorde, il se passe quelque chose de spécial.	When we meditate on mercy, something special happens.
Nous prions ensemble, nous méditons, nous restons en silence.	We pray together, meditate and remain in silence.
Nous ne méditons jamais suffisamment cette réalité.	We can never meditate this reality sufficiently.
Qui ou quoi reçoit les signaux que nous envoyons lorsque nous méditons ?	Who or what is receiving the signals we send out when we meditate?
Nous méditons plutôt sur nos intentions, qu’elles soient faibles ou fortes.	Rather, we meditate on our intentions, however weak or strong they may be.
Pour rendre le mental réceptif nous méditons ou nous faisons d'autres exercices spirituels.	In order to make the mind receptive we meditate or do other spiritual exercises.
Mais même lorsque nous méditons sur Shrī Krishna, nous pensons aux défauts des autres.	But when we meditate on Shri Krishna we think about the defects of others.
Dans Arūpastha avastha, nous méditons sur la forme pure du Jina. : " Oh !	Aroopastha Avastha: In this, we contemplate on the pure form of Jina.
Dans Padastha avastha, nous méditons sur l’état de la vie de Tirthankara.	Padastha Avastha: In this, we contemplate the state of his life as a Tirthankar.
Quand nous regardons une statue de Bouddha ou méditons dessus, nous devenons instinctivement tranquilles.	When we look at a statue of Buddha or meditate on it, we involuntarily become quiet.
b. Dans Padastha avastha, nous méditons sur lĄŻétat de la vie de Tirthankara.	Padastha Avastha: In this, we contemplate the state of his life as a Tirthankar.
Maintenons cette connaissance sans oublier, contemplons et méditons continuellement jusqu’à en obtenir une profonde familiarité.	We should hold this knowledge without forgetting and continually contemplate and meditate until we gain deep familiarity.
Il est bon de garder les vérités suivantes à l’esprit pendant que nous méditons ces considérations.	As we consider such matters, it is helpful to keep the following great truths continually in our minds.
Donc, dans l'Éternel Sentier Divin, nous méditons et nous nous efforçons d'éveiller nos forces spirituelles (Premier Sceau).	So in the Eternal Divine Path, we Meditate and try to awaken our Spiritual Forces (The First Seal).
Si nous vivons simplement seulement pour nous-mêmes, lisons des livres et méditons, nous atterrissons avec le temps dans la frustration.	When we just live for ourselves, read books and meditate, we end up in frustration after some time.
L'essentiel n'est pas de croire ou de méditer, mais ce en quoi nous croyons et ce que nous méditons.	The essential is not whether we believe or meditate, but whom we believe in and what we meditate upon.