méditer

to meditate on

Je désire que les chrétiens méditent vraiment sur ces choses.	I wish that Christians would really meditate on these things.
Les Sâdhus méditent beaucoup, font du yoga et autres exercices spirituels.	The Sadhus meditate a lot, practice yoga and other spiritual exercises.
Les grands yogis et siddhas méditent sur Moi constamment.	Great yogis and great siddhas constantly meditate upon Me.
Mais la bonté et la vérité sont pour ceux qui méditent le bien.	But mercy and truth shall be to them that devise good.
Sentez les millions d'âmes des travailleurs de lumière qui méditent avec vous.	Sense the souls of millions of light workers who are meditating with you.
Beaucoup de mes patients méditent.	A lot of my patients meditate.
Ils méditent régulièrement et pratiquent les jeudis des méditations spéciales de guérison.	They regularly meditate and submit themselves to special healing meditations on Thursdays.
Les humains méditent en faisant ce son ?	The sound you were making is part of human meditation?
Et au lieu de prendre un alcool relaxant, il est préférable que ces personnes méditent.	And instead of taking a relaxing alcohol, it is better for such people to meditate.
Pareillement, il a été prouvé que les personnes qui méditent ensemble synchronisent leur activité cérébrale.	Similarly, people who mediate together have been discovered to synchronize their brain activity.
Les moines méditent.	The monks are meditating.
Beaucoup de gens méditent parce qu’ils ont le sentiment de manquer de joie et de bonheur.	Many people meditate because they feel they are lacking joy and happiness.
Ceux qui méditent avec de telles motivations égoïstes se privent des avantages plus élevés qu'ils pourraient obtenir.	Those who meditate with these selfish motivations deprive themselves of the higher benefits they could obtain.
Ceux qui ne méditent pas et pensent qu’ils peuvent s’en passer se trompent vraiment.	Those who do not meditate, think they can do without it, are sadly mistaken.
Je réduirai tous les karmas en tas de cendres de ceux qui méditent constamment sur Moi.	I will reduce all the karmas into heaps of ashes of those who constantly meditate upon Me.
Donc ceux qui ne méditent pas ne peuvent pas aller très loin dans les bienfaits de Sahaja Yoga.	So those who do not meditate cannot go very much far with the advantage of Sahaja Yoga.
Donc aujourd’hui Je ne vais pas compter les gens qui méditent tous les jours ou pas.	So today I am not going to take the count of the people, who meditate everyday or not.
Ils ne cherchent rien en particulier, mais ces trois-là méditent.	To simply accept yourself as you are, and as you live, to let it be.
La solution Cela fait longtemps que les autorités locales méditent pour réduire les effets négatifs du tourisme de masse.	For some time, local authorities have been taking measures to mitigate the negative effects of mass tourism.
Confinés dans leur solitude, ils méditent sur leurs souffrances et deviennent la proie de leurs tristes pensées.	Shut up in this way, they brood over their suffering and sorrow and become a prey to their own sad thoughts.