méditer

to meditate on

Cette tenture représente Bouddha méditant sous l'arbre sacré.	This hanging represents Buddha meditating under the sacred tree.
Il est dit qu'en méditant sur l'Infini, l'asana est maîtrisée.	It is said that by meditating on the Infinite, asana is mastered.
Lorsqu'il arrivera, le méditant fera soudain l'expérience de sa Vraie Nature.	When it comes, the meditator will suddenly experience his True Nature.
Dès lors, aspiration et dévotion sont très importantes pour progresser en méditant.	Therefore, aspiration and devotion are very important to progress in meditation.
Jeune femme méditant sur la plage de détente.	Young woman relaxing meditating on the beach.
J’essaie tout le temps de quitter mon corps en méditant.	I try to meditate and leave my body all the time.
Il se tient souvent seul, méditant comme ça.	He often stands alone, brooding like that.
La légende dit qu’il aurait découvert les propriétés du cannabis en méditant.	Legend has it that he discovered the properties of cannabis while meditating.
Tout finit par trépasser, comme vous l'apprendrez en méditant.	All things pass away, as you will learn in your meditation.
Devons-nous concentrer notre attention au sommet de la tête en méditant ?	Should we focus our attention while meditating, on the top of the head?
Tout le monde peut être zen en méditant toute la journée.	You ask me, anyone can be zen if you meditate all day.
En méditant ce passage de l’Evangile, nous pouvons tirer un enseignement très important.	We can draw a very important lesson from meditating on this passage of the Gospel.
J'ai déjà fait un traitement en méditant.	I already did an outline while I was meditating.
Aujourd'hui, méditant sur la Transfiguration, nous nous imaginons la situation de l'homme dans le Ciel.	Today, while pondering over the Transfiguration, we can sense man situation in Heaven.
Chandra s’était assise en face de lui, jambes croisées, les yeux fermés en méditant silencieusement.	Across from him, Chandra sat, her legs crossed, eyes closed in quiet meditation.
J'ai passé des moments mémorables en méditant dans le Temple du Dalaï Lama tôt le matin.	I spent some memorable moments in the Dalai Lama's Temple meditating early in the morning.
J'ai dû m'endormir en méditant.	I guess I fell asleep while I was meditating.
En méditant en prison, j'avais acquis la sagesse.	I thanked them for the years of wisdom they had given me.
La légèreté du ballon rempli d'air est l'état d'esprit que nous essayons de réaliser en méditant.	The lightness of the air-filled balloon is the state of mind that we try to achieve while meditating.
Alimentation Il est impossible de satisfaire les habitudes et préférences alimentaires particulières de chaque méditant.	Food It is not possible to satisfy the special food preferences and requirements of all the meditators.