méditer

to meditate on

C’est tout près de la fontaine d’Elie qu’ils vivaient et méditaient jour et nuit l’Ecriture.	It is close to the source of Elijah where they lived meditating day and night the law of the Lord.
Comme le décrivent les Actes des Apôtres, les premiers chrétiens priaient, lisaient et méditaient ensemble le matin du dimanche.	As described in The Acts of the Apostles, the first Christians prayed, read, and meditated together on Sunday mornings.
Par exemple, lors d’expériences scientifiques les personnes qui méditaient régulièrement étaient capables de réaliser plus facilement certaines tâches comme identifier des lettres et chiffres.	For instance, in some scientific experiments persons who meditated regularly were able to perform certain tasks more easily, such as identifying numbers and letters.
Oui , J'ai lu qu'il y a longtemps , les anciens méditaient sous cet arbre et se connectaient avec la grande énergie cosmique de l'univers.	Yes, I have read that long ago, the ancients would meditate beneath this tree and connect with the great cosmic energy of the universe.
Depuis j’ai vu des enfants de six ans dans nos programmes qui méditaient, avec succès, à la résolution de conflits à l’école, ou des adolescents faisant preuve de meilleures compétences pour résoudre des conflits, pour méditer ou pour convaincre que moi-même.	Since then I have seen six-year olds in our programmes successfully mediating conflicts at school, and teenagers demonstrating better conflict resolution, mediation and advocacy skills than me.
Les moines pratiquaient la continence et méditaient sept heures par jour.	The monks practiced continence and meditated seven hours a day.
Plusieurs moines bouddhistes méditaient dans le temple.	Several Buddhist monks were meditating in the temple.
Dans la quiétude des champs et des bois, ils méditaient les vérités grandioses qui se transmettaient comme un dépôt sacré de génération en génération.	And in the quiet of field and wood they pondered those mighty truths handed down as a sacred trust from generation to generation.
J'écrivis un jour à un certain nombre d'étudiants (qui méditaient depuis des années) leur demandant si leur travail les avait amenés à constater certains phénomènes intéressants.	I sent out a letter to a group of students (who have been studying meditation for several years) asking if they were aware of any phenomena of interest as the result of their work.