méditer

to meditate on

Elle prit la position du lotus, médita un moment puis elle entra en mouvement.	She took the position of the lotus, contemplated one moment then she entered moving.
Il médita sur l’opportunité d’inaugurer le royaume spirituel par une brillante et éblouissante démonstration de pouvoir — cette ligne de conduite aurait été admissible et entièrement conforme à la juridiction de Micaël — mais il prit complètement position contre ce plan.	He thought out the advisability of inaugurating the spiritual kingdom with a brilliant and dazzling display of power—and such a course would have been permissible and wholly within the jurisdiction of Michael—but he fully decided against such a plan.
Il médita sur l’opportunité d’inaugurer le royaume spirituel par une brillante et éblouissante démonstration de pouvoir – cette ligne de conduite aurait été admissible et entièrement conforme à la juridiction de Micaël – mais il prit complètement position contre ce plan.	He thought out the advisability of inaugurating the spiritual kingdom with a brilliant and dazzling display of power—and such a course would have been permissible and wholly within the jurisdiction of Michael—but he fully decided against such a plan.
Le disciple étudia et médita pendant des années à la recherche de l'illumination.	The disciple studied and meditated for years in search of enlightenment.
Il médita profondément sur la raison pour laquelle ces Juifs s’étaient rassemblés là, venant des plus lointaines parties du monde connu.	He meditated deeply on how these Jews had assembled here from the uttermost parts of the known world.
Il médita pendant soixante milliers d'années, et est devenu parfait.	He meditated for sixty-thousands of years, and became perfect.
Jean médita ces explications dans son cœur pendant de longs jours.	John pondered these sayings in his heart for many days.
Après son arrivée au Mont Song près du temple de Shaolin, désormais célèbre, Bodhidharma entra dans une grotte et y médita pendant neuf ans.	After arriving at Mount Song near the now-famous Shaolin Temple, Bodhidharma entered a cave and meditated in trance for nine years.