méditer

to meditate on

Claret a lu et médité l'Évangile selon le charisme reçu.	Claret has read and assimilated the Gospel according to the charism received.
Nous avons médité sur la situation de la ville sainte de Jérusalem.	We have meditated on the situation of the holy city of Jerusalem.
J’ai médité ce que vous avez dit la semaine passée.	I've been meditating on what you said last week.
J’ai médité ce que tu as dit la semaine passée.	I've been meditating on what you said last week.
Il a médité sur sa vie future.	He was meditating on his future life.
La dernière fois, nous avons médité sur le thème de la Tradition apostolique.	The last time we meditated on the theme of Apostolic Tradition.
Je m'occuperai de ça plus tard, après avoir médité.	I will deal with this later, after I meditate.
Il est certain que nous avons plus d'une fois médité ce pénétrant mystère.	Certainly more than once we have reflected on this penetrating mystery.
Le Seigneur Maitreya y a longtemps médité.	Lord Maitreya meditated there for a long time.
Vous, en revanche, vous n'avez pas médité.	You, on the other hand, have not meditated.
Le saint bouddhiste Milarewa est censé être médité dans les grottes de ces montagnes.	The Buddhist saint Milarewa is believed to be meditated in the caves of these mountains.
En d'autres occasions, nous en avons déjà médité certaines de ses parties.	We have already reflected on sections of it on other occasions.
Est-ce que vous avez médité comme je vous l'ai conseillé ?	Have you been meditating as I advised?
N'ont-ils pas médité en eux-mêmes ?	Do they not contemplate within themselves?
Tu n'as jamais médité sur le fait que tu vis ma vie à l'envers ?	Have you never mused upon the fact that you're living my life in reverse?
Le texte paulinien dont nous avons médité certains passages est très riche.	The Pauline text, a few elements of which we have meditated on, is very rich.
Tu as médité combien de temps ?	How long have you known about this?
Phillip, vu ce que vous portez, je suppose que vous avez encore médité ?	Phillip, based on what you're wearing, i'm guessing you had another meditation.
Si un mot n'existe pas pour quelque chose, alors ce quelque chose ne peut pas être médité.	If a word does not exist for something, then that something cannot be pondered.
Tu as déjà médité ?	Have you ever tried meditating?