médiator

Dictionary
Examples

Mais pourquoi tu veux mon médiator ?	Fine, but what do you want my pick for?
J'ai vu qu'il avait un nouveau médiator.	I noticed he was using a new pick.
Il s'avère que c'est un médiator.	Turns out, it's a guitar pick.
De toute façon, j'ai déjà un médiator.	I already got a guitar pick anyways.
Vous savez ce qui va se passer quand on trouvera ce médiator, Dean ?	You know what happens when we find that guitar pick, don't you, dean?
C'est un médiator.	It's a guitar pick.
Mon médiator est dedans.	My pick's in here.
Voici un médiator.	OK, here's a guitar pick.
Oui, mais c'est là que ma bonne journée devient ta bonne journée, car c'est un médiator spécial.	Yes, but this is where my good day becomes your good day, because this is a special guitar pick.
Le guitariste pinçait les cordes de la guitare avec un médiator.	The guitarrist was plucking the guitar strings with a plectrum.
Tenez le médiator entre votre pouce et votre index.	Hold the guitar pick between your thumb and your pointer finger.
J'utilise mon pouce et mon index pour tenir le médiator.	I use my thumb and index finger to hold the guitar pick.
Un médiator est tombé de ton portefeuille. Tu joues de la guitare ?	A pick fell out of your wallet. Do you play the guitar?
J'ai besoin d'acheter un médiator pour gratter les cordes de ma guitare.	I need to get a plectrum to pluck the strings of my guitar.
Ce médiator appartenait à mon grand-père. Il est fait en véritable écaille de tortue.	This guitar pick belonged to my grandfather. It's made of real tortoiseshell.
Le guitariste a lancé son médiator dans le public à la fin du concert.	The guitarist threw his pick into the audience after the concert.
Ceci est un oud, et pour cet instrument, il faut un type de médiator spécial.	This is an oud, and for this instrument, you need a special kind of pick.
Comme je n'avais pas de médiator, j'ai joué de la guitare avec une pièce de monnaie.	Since I didn't have a plectrum, I played the guitar using a coin.
Je peux jouer de la guitare plus vite avec les doigts qu'avec le médiator.	I can play the guitar faster with my fingers than I can with the pick.
Je ne sais pas si je vais jouer cette chanson avec les doigts ou avec le médiator.	I don't know if I'm going to play this song with my fingers or with the plectrum.