médiatisation

The massive mediatisation of the event had allowed this situation to be broadcasted outside of Brazilian borders.	La médiatisation massive de l’événement avait permis de relayer cette situation au delà des frontières brésiliennes.
But this kind of mediatisation did not interest us, we preferred direct communication with the population, by taking action.	Mais ce genre de médiatisation ne nous intéressait pas, nous préférions la communication directe avec la population, par des actions.
Just like the protection of our environment or respecting the rules, the question about the use of forbidden substances is not obvious, and hides behind causes other than the mediatisation of a discipline, money or power.	Tout comme la sauvegarde de notre environnement ou le respect des règles, la question de l’utilisation de produits interdits ne va pas de soi, et cache bien d’autres causes que la médiatisation d’une discipline, l’argent ou le pouvoir.
It seems, in conclusion, that the ECI is a substantial step in the progression towards democracy in Europe, although some progress could still be made, especially concerning the mediatisation of the ECI.	Il semble donc que l’Initiative citoyenne européenne soit un pas non négligeable dans la progression de la démocratie en Europe, même si certains progrès restent à faire, à commencer par la médiatisation de l’ICE.