méconnaitre

Dictionary
Examples

Néanmoins, nous ne pouvons méconnaître l'ampleur des divergences qui demeurent.	Nevertheless, we cannot ignore the magnitude of the differences of opinion that still exist.
De telles initiatives sont des nécessités que les pays pauvres ne sauraient méconnaître.	Such actions are imperatives that poor countries cannot ignore.
L'ONU ne saurait méconnaître ce fait.	The United Nations cannot ignore this fact.
Notre entraide forge des coalitions puissantes qu'aucun gouvernement ne peut méconnaître.	Our partnerships with each other create powerful coalitions that no government can ignore.
C'est simplement un fait du monde moderne, et nous ne pouvons pas le méconnaître.	It is simply a fact of the modern world, and we cannot ignore it.
Aucune étude de la protection diplomatique ne saurait donc méconnaître ces sujets.	No proper study on diplomatic protection can therefore avoid consideration of these topics.
Les médias dont nous disposons ne nous permettent pas de méconnaître cette situation.	The mass media now at our disposal do not allow us to ignore that situation.
Rares sont les États qui osent encore méconnaître les droits fondamentaux de leurs citoyens.	Few States dared any longer ignore the basic human rights of their citizens.
Méconnaître les règles fondamentales reconnues revient à se mettre au ban de la communauté internationale.	To disregard recognized fundamental laws is to be banished from the international community.
En deuxième lieu, et essentiellement, parce que c'est méconnaître la dimension culturelle de cette affaire.	Secondly, and most importantly, because it does not appreciate the cultural dimension of this subject.
On ne saurait toutefois méconnaître la menace qu'ils représentent pour la Turquie et ses intérêts.	However, the threat they pose for the country and its interests cannot be neglected.
Prétendre le contraire est méconnaître la réalité, cela n'abuse personne.	To claim the opposite is to ignore the reality of matters; no one is fooled by that.
Les membres permanents du Conseil de sécurité ne devraient pas continuer à méconnaître le cas de Taiwan.	Permanent members of the Security Council should not continue to ignore the case of Taiwan.
Méconnaître ces problèmes pourrait apparaître comme allant à l'encontre des valeurs fondamentales de l'Organisation.	Not addressing these issues might be perceived as going against core United Nations values.
Ce sont là des faits qu'on ne peut pas ne pas méconnaître.	We simply cannot ignore these facts.
Les gouvernements ne doivent pas méconnaître les effets positifs que ces partenariats peuvent avoir dans les communautés locales.	Governments must not overlook the positive impact that such partnerships can have in local communities.
On a tendance à méconnaître ce que les pays en développement accomplissent de leur côté.	What tends to be ignored is what developing countries have been doing for themselves.
Toutefois, il faut se garder de méconnaître les conventions qui protègent déjà ces personnes.	However, the approach should be careful not to overlook existing legal frameworks to protect those persons.
En tout état de cause, il y a certaines réalités que nous ne pouvons, ni ne devons, méconnaître.	In any case, there are some realities that we cannot, and should not, evade.
Mais nier le mécanisme de la création finie, c'est nier le fait et méconnaître la réalité.	But to deny the mechanism of the finite creation is to deny fact and to disregard reality.