méconnaître

to be unaware of

Une variante possible serait que le sujet méconnaisse la présence de l'appareil photo.	An alternative would be that the subject doesn't know of the existence of the camera.
En fait, je crois bien que les deux vocations sont très belles et, si j'ai choisi la vocation du mariage, cela n'implique pas que je méconnaisse l'attrait de l'autre vocation.	I do think that both vocations are beautiful, and the fact that I chose marriage doesn't mean that I think less of the other.
On ne saurait accepter que le Conseil de sécurité méconnaisse les situations qui réclament son attention sous prétexte que certains de ses membres sont impliqués dans ces situations ou que ces membres n'ont pas d'intérêts nationaux dans la région.	It is not acceptable for the Security Council to ignore situations that demand its attention, on the pretext that some of its members are involved in these situations or that these members do not have a national interest in the region.
Dans ces conditions, je regrette que le rapport Mohamed Alí méconnaisse à ce point notre identité.	In view of this, I am sorry to say that the Mohamed Alí report misjudges our identity.
Cela ne signifie pas que l’on méconnaisse la nécessité et la fonction des traités et des accords collectifs.	That does not mean to disparage the need and function of treaties and collective agreements.
Quoiqu'il ne méconnaisse pas l'intérêt des mesures prises pour faire plus largement connaître les principes et dispositions de la Convention, le Comité est d'avis que ces mesures doivent être renforcées.	While aware of the measures undertaken to promote widespread awareness of the principles and provisions of the Convention, the Committee is of the opinion that these measures need to be strengthened.