méconnaître

to be unaware of

Alors je ne méconnais pas la complexité de la situation.	I am not under-estimating the complexity of the situation.
Je ne méconnais pas la nécessité de légiférer plus vite, notamment dans l'intérêt du développement des marchés financiers européens.	I am fully aware of the need to legislate more rapidly, especially in the interest of the development of European financial markets.
Je ne méconnais pas les difficultés que vous rencontrez pour régler les différends de longue date, en matière de désarmement nucléaire et de garanties de sécurité négative.	I do not discount the difficulty that you face in settling longstanding differences, especially over nuclear disarmament and negative security assurances.
Je ne méconnais pas les possibilités nouvelles qu'apporte le génie génétique en matière d'amélioration des plantes cultivées par rapport aux méthodes classiques de sélection végétale.	I am fully aware that genetic engineering is opening up new possibilities for improving cultivated plants compared to those offered by traditional plant selection methods.
Je ne méconnais pas les effets de la conjoncture économique, mais je constate que les États qui ont eu le courage de ne pas céder à la facilité dépensière présentent des indicateurs en pleine conformité avec les textes.	I am not unaware of the effects of the economic situation, yet I have noticed that the Member States that have had the courage to avoid slipping into extravagant spending show indicators that are perfectly in line with the legislative provisions.