mécaniquement

Dictionary
Examples

Habituellement, petites largeurs sont mesurées mécaniquement ou électroniquement.	Usually, small widths are measured mechanically or electronically.
Les restes de silicone en surface doivent être retirés mécaniquement.	Silicone residue at the surface must be removed mechanically.
Précédemment, cette inspection aurait dû être réalisée mécaniquement.	Previously this inspection would have had to be done mechanically.
Les étoffes non tissées combinées sont produites mécaniquement, physiquement ou chimiquement.	Combined n. w. f. are produced mechanically, physically or chemically.
Mais comment se produisent-ils (mécaniquement au moins) ?	But how do they happen (mechanically at least)?
Le contacteur normal-secours est maintenant verrouillé mécaniquement en position normale.	The transfer switch is now mechanically locked in the normal position.
Roue équilibrée hydrauliquement et mécaniquement (séries 300 et 400)	Hydraulically and mechanically balanced impeller (Series 300 and 400)
Beaucoup de mauvaises herbes peuvent être retirées mécaniquement.	A lot of weeds can be removed using mechanical means.
La soie peut être obtenue manuellement ou mécaniquement.	Silk can be obtained either manually or with machinery.
Le papier est une combinaison mécanique de fibres végétales traitées mécaniquement ou chimiquement.	Paper is a combination of mechanically or chemically treated vegetable fibres.
Un autre avantage est que ces outils peuvent être travaillés mécaniquement et chimiquement.	Another advantage is that these aids can be mechanically and chemically processed.
Pour une action optimale, nettoyer les surfaces mécaniquement et avec OKS 2610 /OKS 2611.	For optimum effect, clean surfaces mechanically and with OKS 2610/OKS 2611.
Le véhicule est préparé mécaniquement avant l'essai de la manière suivante :	The vehicle is mechanically prepared before the test as follows:
Le véhicule est préparé mécaniquement avant l’essai de la manière suivante :	The vehicle is mechanically prepared before the test as follows:
Ceci est fait mécaniquement et visuellement.	This is done mechanically and visually.
Ouais même si vous êtes mécaniquement défié.	Yep- even if you're mechanically challenged.
Il peut être recyclé mécaniquement et chimiquement.	They can be mechanically and chemically recycled.
Feuilles rigides où différents rivets sont mécaniquement examinés.	Rigid Leaves where individual rivets are mechanically tested.
Cela se fait mécaniquement et visuellement.	This is done mechanically and visually.
Tu l'as fait mécaniquement, un peu comme un réflexe.	You did it automatically, like a reflex or something.