mécanique quantique

Dictionary
Examples

C'est l'alphabet élémentaire et cet alphabet vibre en mécanique quantique.	This is the elementary alphabet and this alphabet vibrates in quantum mechanics.
Il a publié sur l'optique, la mécanique quantique et la relativité.	He published on optics, quantum mechanics, and relativity.
La mécanique quantique a été développée dans les années 20.	Quantum mechanics was developed in the 1920s.
Bien sûr, la mécanique quantique sous-tend la vie à son niveau moléculaire.	Of course quantum mechanics underpins life at some molecular level.
Cette expérience démontre un paradoxe de l'interprétation de Copenhague de la mécanique quantique.	This experiment demonstrates a paradox of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics.
Les deux premières dimensions appartiennent au microcosme, des particules élémentaires et la mécanique quantique.	The first two dimensions belong to microcosm, elementary particles and quantum mechanics.
La mécanique quantique nous dit que toutes les possibilités se réaliseront.	Quantum mechanics tells us all possibilities are realized.
C'est un des fondateurs de la mécanique quantique, dans les années 20.	He was one of the founders of quantum mechanics in the 1920s.
Tu ignores tout de la mécanique quantique.	You don't even know how the basic quantum mechanics work.
Jean-Pierre Vigier, qui résiste encore à la mécanique quantique et à ses aspects probabilistes.	Jean-Pierre Vigier, who still holds out against quantum mechanics and its probabilistic aspects.
Contrairement à nous, un corail super-intelligent serait parfaitement préparé à comprendre la mécanique quantique.	Unlike us, a hyper-intelligent coral would be uniquely prepared to understand quantum mechanics.
Les mathématiques de la mécanique quantique décrivent très précisément la façon dont notre univers fonctionne.	The mathematics of quantum mechanics very accurately describes how our universe works.
Ainsi, la mécanique quantique dit que les objets inanimés se comportent de la même façon.	So quantum mechanics says that inanimate objects feel the same way.
Pourtant, pour la mécanique quantique, il reste un élément de hasard ou d'incertitude.	But according to quantum mechanics... there is an element of chance or uncertainty.
C'est LA propriété de la mécanique quantique qui la rend vraiment très étrange.	It's the property of quantum mechanics that makes it very, very strange.
La mécanique quantique explique également les photorécepteurs orientés de façon contre-intuitive loin de la lumière entrante.	Quantum mechanics also explains the photoreceptor oriented counter-intuitively away from incoming light.
Selon la relativité et la mécanique quantique, l'univers devrait être morne.	Relativity and quantum mechanics appear to suggest that the universe should be a boring place.
En ce moment, la mécanique quantique et l'exosociologie, mais ça change.	At the moment, exo-sociology and quantum mechanics, but his interests vary from time to time.
J'ai choisi de faire des blagues idiotes sur la mécanique quantique et l'interprétation de Copenhague.	I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.
Renoncer à la mécanique quantique ?	Abdicate from quantum mechanics?