Tu penses qu'ils étaient de mèche avec le mari ?
You think they were in on it with the husband?
Saviez-vous que chaque mèche de cheveux est différente ?
Did you know that every strand of hair is different?
Allumer la mèche et préparez-vous à faire fondre avec plaisir.
Light the wick and prepare to make it melt with pleasure.
Une lampe Chance à double mèche était utilisée comme secours.
A Chance double wick lamp was used as a backup.
C’est la mèche dans la plupart des modèles de forage.
It is the drill bit in most styles of drilling.
Vincent, il y a une mèche de cheveux dans ma soupe.
Vincent, there's a tuft of hair in my food.
Tu lui a donné une mèche de tes cheveux ?
What, did you give him a lock of your hair?
Il y avait une mèche de cheveux dans ton bureau.
You had a lock of hair in your study.
Notez cependant qu'il n'y a pas d'espace pour insérer une mèche.
Note, however, that there is no space to insert a wick.
Appliquez le mascara à partir de la mi mèche jusqu'aux astuces, seulement.
Apply mascara from mid lash up to the tips, only.
Pourquoi êtes-vous de mèche avec les Viperox ?
Why are you in cahoots with the Viperox?
Je pense qu'il est de mèche avec Red John.
I think he's working hand in hand with Red John.
Appuyez sur la mèche pour allumer la flamme ou l'éteindre
Touch the wick to turn the flame on or off.
Tu veux mettre une mèche dans ton portefeuille ?
You want a lock to carry in your wallet?
Moi et un des gars ici on est de mèche.
Me and one of them fellas is in cahoots.
C'était un coup monté, et elle était de mèche.
It was a frame-up and she was in on it.
Avec une construction étagée unique, une mèche peut percer différentes tailles.
With a unique stepped construction, one drill bit can drill different sizes.
Je suis plutôt certain qu'il ne vendra pas la mèche.
I'm pretty sure he won't sell the old artist.
Ajoutez une nouvelle mèche d'extension dans vos cheveux.
Add another section of extension into your hair.
Je sais bien que tu es de mèche avec eux.
For all I know, you're in league with them.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo