mâcher

to chew

Concentrez-vous sur le gout et la texture quand vous mâchez.	Concentrate on the flavor and texture when you chew.
Ne mâchez pas, écrasez, cassez, ou ouvrez une capsule Inderal.	Do not chew, crush, break, or open a Inderal capsule.
Si vous mâchez de la glace, il est presque impossible de s'endormir.	If you chew ice, it's almost impossible to fall asleep.
Ne coupez pas, écrasez, mâchez ou ouvrez cette médecine.	Do not cut, crush, chew or open this medicine.
Ne mâchez pas les comprimés : Ils sont particulièrement amers.	Do not chew the tablets: they taste very bitter.
Ne mâchez pas, écrasez, cassez, ou ouvrez une capsule Inderal.	Do not chew, crush, break, or open a Inderal la capsule.
Jim, mâchez cette aspirine, svp, et ouvrez votre tee-shirt pour moi.	Jim, chew this aspirin, please, and open your shirt for me.
Si vous fumez ou mâchez, cela peut être la cause de votre mauvaise haleine.	If you smoke or chew, this may be causing your bad breath.
La peau n'aura jamais une chance de guérir si vous mâchez là-dessus.	The skin will never have a chance to heal if you chew on it.
Ne mâchez pas ou ne brisez pas les capsules.	Do not chew or break the capsules.
Ne mâchez pas trop avec le cote gauche.	And remember, don't chew too much on the left side.
Mangez lentement et mâchez correctement.	Eat slowly and chew properly.
Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?	Does it hurt when you chew?
Pour vérifier, imaginez que vous mâchez une croûte de pain ou une feuille de chou.	To check imagine that you chew a crust of bread or a cabbage leaf.
Ne mâchez pas, écrasez ou cassez un comprimé, buvez un verre d'eau avec elle.	Do not chew, squash or break a tablet, drink a glass of water with it.
Vous ne mâchez pas vos mots.	You don't mince your words, do you?
Pourquoi est-ce que vous ne mâchez pas ?	Why aren't you chewing?
Si possible, mâchez avec le côté de la mâchoire opposé à l’obturation.	If possible, chew on the opposite side of the mouth from where your filling is.
N’écrasez pas, ne coupez pas, ou ne mâchez pas ce médicament en le prenant.	This medicine is not cut, crushed or chewed while taking.
Mangez ou mâchez des bonbons ou du chewing-gum sans sucre afin de garder votre bouche bien humidifiée.	Eat or chew sugar-free gum or candy to keep your mouth moist.