lyophilisé

Dictionary
Examples

La composition du krill entier lyophilisé est unique.	The composition of lyophilized whole krill is unique.
En fait, les baies d’acai lyophilisé ont une valeur ORAC de 102 700.	In fact, freeze-dried acai berries have an ORAC value of 102,700.
L’humidité résiduelle doit être contrôlée dans chaque lot de produit lyophilisé.	Each batch of lyophilised product shall be tested for residual humidity.
Reconstituer stérilement le vaccin lyophilisé avec 0.3 ml du solvant stérile fourni.	Aseptically reconstitute the freeze-dried vaccine with 0.3 ml of the sterile solvent provided.
Il est nécessaire d’ utiliser une technique aseptique pour reconstituer Cubicin lyophilisé.	Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.
Boîte de 5 flacons de vaccin lyophilisé et de 5 flacons de solvant stérile.	Carton box with 5 vials of freeze-dried vaccine and 5 vials of sterile solvent.
Le café instantané lui-même est tout simplement le café qui a été lyophilisé ou spray séché.	Instant coffee itself is simply coffee that has been freeze dried or spray dried.
Utiliser une méthode de reconstitution aseptique pour reconstituer le parécoxib lyophilisé (sous forme de parécoxib sodium).	Reconstitution process Use aseptic technique to reconstitute lyophilised parecoxib (as parecoxib sodium).
Le lait lyophilisé est finement broyé en une poudre homogène.	However one of these importers did not import/purchase the product concerned.
Les bactéries génétiquement modifiées d'E.coli sécrètent le somatropin identique du corps humain qui est alors isolé et lyophilisé.	Genetically modified E.coli bacteria secrete human body's identical somatropin which is then isolated and freeze dried.
26 Il est nécessaire d’ utiliser une technique aseptique pour reconstituer Cubicin lyophilisé.	Aseptic technique should be used to reconstitute lyophilised Cubicin.
Aux températures jusqu'à 45 degrés (113 Fahrenheit) de HGH lyophilisé Celsius restera bon pendant environ une semaine.	At temperatures up to 45 degrees celsius (113 fahrenheit) freeze dried HGH will remain good for about a week.
ADVATE doit être administré par voie intraveineuse après reconstitution du produit lyophilisé avec l'eau pour préparations injectables stérilisée fournie.	Advate is to be administered intravenously after reconstitution of the lyophilized product with the provided sterilised water for injections.
Après formation du caillé, le lait emprésuré est entièrement lyophilisé sans homogénéisation préalable ni égouttage du lactosérum.	After the curd has formed, the whole renneted milk is freeze-dried without prior homogenization or draining of the whey.
Il faut habituellement 15-20 minutes pour dissoudre totalement le produit lyophilisé, mais dans certains cas, cela peut prendre plus de temps.	The lyophilised product takes 15-20 minutes to dissolve, although in some cases it may take longer.
Le liquide est lyophilisé au -25E ° C en même temps que l'extraction sous vide retire l'air, l'eau et l'alcool.	The liquid is freeze-dried at -25E°C at the same time that vacuum extraction pulls off air, water, and the alcohol.
L’humidité résiduelle doit être contrôlée dans chaque lot de produit lyophilisé.	In Chapter 2.1, Links with other registers, the explanation regarding VKMR is replaced by the following:
Nobilis IB 4-91 se présente sous la forme d’ un lyophilisat (vaccin lyophilisé) à reconstituer dans le solvant approprié.	Nobilis IB 4-91 is a lyophilised (freeze dried) vaccine pellet which is made into a solution for dosing.
A l'état lyophilisé, la somatropine n'est pas sensible à l'agitation et peut survivre à des températures jusqu'à 45°C (113 fahrenheit).	While in freeze dried state, somatropin is not sensitive to shaking and it can survive temperatures up to 45 degrees celsius (113 fahrenheit).
On lui recommande de reconstituer le Follistatin lyophilisé en 18MΩ-cm stérile H2O pas moins que 100µg/ml, qui peut alors être encore dilué à d'autres solutés.	It is recommended to reconstitute the lyophilized Follistatin in sterile 18MΩ-cm H2O not less than 100µg/ml, which can then be further diluted to other aqueous solutions.