lyonnais

Dictionary
Examples

Ce restaurant fut fondé en 1947 par une mère lyonnaise Tante Paulette.	This restaurant was founded in 1947 by a Lyon mother Aunt Paulette.
La cuisine lyonnaise ne vous plaît peut-être pas, je ne sais pas.	Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.
Marguerite provient d'une puissante famille d'antique noblesse de la région lyonnaise, les Oingt.	Marguerite came from a powerful family of the old nobility of Lyons, the Oingt.
Sans oublier la célèbre tarte lyonnaise un petit plaisir sucré à base de pralines.	The famous Tarte Lyonnaise is a sweet treat made with praline.
Le festival est devenu un des rendez-vous musicaux majeurs de l'automne dans l'agglomération lyonnaise.	The festival has become one of the autumn's major musical rendezvous in the Lyon area.
Basé en France dans la région lyonnaise, Gravotech compte près de 1000 salariés dans plus de 100 pays.	Based in France in the Lyon region, Gravotech has over 1000 employees in more than 100 countries.
Le Village de Créateurs a été créé pour soutenir la création lyonnaise, les jeunes stylistes, les nouveaux designers.	The Creators Village was established to support the Lyonnais creations of young stylists and new designers.
Quoi de mieux que de visiter les Halles Paul Bocuse pour s’imprégner de la culture gastronomique lyonnaise ?	What better way to visit the Halles Paul Bocuse to soak up the gastronomic culture of Lyon?
Les 135 chambres, les 26 junior suites et les 3 Prestige Suites sont décorées autour de la soie lyonnaise.	The 135 rooms, 26 Junior Suites and 3 Prestige Suites are decorated around the theme of Lyons silk.
Bertrand l’a fait en prenant appui sur la longue et belle expérience des Oblats dans la région lyonnaise.	Bertrand did so by focusing on the long and beautiful experience of the Oblates in the region of Lyon.
En dehors du religieux et du culturel, la Fraternité de Lyon a pu apprécier les produits typiques de la cuisine lyonnaise.	Besides the religious and cultural things, the Fraternity of Lyon invited us for the delicious food of the Lyonese cuisine.
Au menu, une cuisine gastronomique et contemporaine, qui ne se prive pas des références à la riche tradition culinaire lyonnaise.	On the menu, you will find contemporary cuisine with dishes inspired by the rich and varied culinary tradition of Lyon.
Un projet de liste de diffusion locale a été mis sur pieds durant ces deux jours, dédiée aux utilisateurs de Mageia de la région lyonnaise.	A local mailing list project was conceived during these two days, dedicated to Mageia users from Lyon and its surroundings.
Après une promenade l'après-midi, flattez votre palais avec la cuisine lyonnaise, célèbre dans le monde entier, qui est simple mais absolument savoureuse et délicieuse.	Pamper your palate after a night tour of the city with the world-famous Lyon cuisine, which may be simple but no less delicious.
Avec 116 chambres équipées de télévision couleur avec Satellite, salle de bains et téléphone numérique, cet hôtel de charme s'inscrit dans la tradition lyonnaise d'accueil et prestige.	With 116 rooms equipped with colour satellite television, bathroom and digital telephone, this charming hotel upholds the Lyon tradition of hospitality and prestige.
La presse lyonnaise a multiplié les articles sur le procès de J. Plantin, qui s'est tenu à Lyon le 22 avril, et sur la démission des deux professeurs.	The local press has come out with a multitude of pieces on J. Plantin's trial, held in Lyon on 22 April, and on the two professors' resignations.
La presse lyonnaise a multiplié les articles sur le procès de J. Plantin, qui s’est tenu à Lyon le 22 avril, et sur la démission des deux professeurs.	The local press has come out with a multitude of pieces on J. Plantin's trial, held in Lyon on 22 April, and on the two professors' resignations.
Sur la presqu'île lyonnaise est fièrement campé l'Opéra de Lyon, le musée des Beaux-Arts et les célèbres rues commerçantes de la République, Victor Hugo et du Président Édouard Herriot où vous pourrez vous adonner au shopping.	Proudly standing on the Lyon peninsula are the Lyon Opera and the Fine Arts Museum, plus the shopping streets of la République, Victor Hugo and President Édouard Herriot, where you can shop till you drop.
Lire la suite Cette salade Lyonnaise traditionnelle est très facile à préparer.	This traditional French salad looks amazing, but is very simple to prepare.
Ses clients les plus connus s’appellent Aéroports de Paris, Dalkia, ERDF, GRDF, Lyonnaise des Eaux, RTE.	Their customers include Paris Airports, Dalkia, ERDF,GRDF, Lyonnaise des Eaux, and RTE.