lyncher

to lynch

Dans de nombreuses communautés, les gens avaient à craindre d'être lynchés.	In many communities, people had to worry about being lynched.
À Gitega, deux hommes soupçonnés de vol auraient été lynchés par la foule.	In Gitega, two men suspected of theft were also reportedly lynched by the population.
Alors pourquoi nous avoir lynchés ?	Then why'd you lash out at us?
Les hommes qui se présentent comme étant des femmes et aiment porter du maquillage et des talons pourraient étaler leurs talents en traversant le marché de Kejetia à Kumasi sans être lynchés par la foule.	Men who present as feminine and like to wear makeup and heels could strut their stuff through Kejetia market in Kumasi without being lynched by a crowd.
Tous les autres ont été lynchés, mais il a échappé parce que la police est arrivée à ce moment précis.	All the others were lynched, but he escaped because police arrived at that very moment.
En 1893, à Aigues-Mortes, en France, des ouvriers italiens des salins de Peccais ont été lynchés lors d'attaques xénophobes visant à la protection des emplois locaux.	In 1893, at Aigues-Mortes in France, Italian salt workers in the Peccais were lynched in xenophobic attacks about the protection of local jobs.
Les ex-soldats ne peuvent pas sortir du centre : ils pourraient être lynchés par les habitants.	The ex-soldiers cannot leave the centre: they could be lynched by the locals.
Ils en ont marre d'être lynchés.	Absolutely, we all agree on that.
Cet événement me rappelle ces deux Français, Jean-Claude Irvoas et Jean-Jacques Le Chenadec, lynchés pour des raisons similaires pendant les émeutes qui ont frappé les banlieues françaises l’année dernière.	This reminds me of those two French men, Jean-Claude Irvoas and Jean-Jacques Le Chenadec, who were lynched during last year’s riots in the French for similar reasons.