lymphocyte

Translator
Examples

Les résultats des tests d’ Ames/ salmonella et d’ aberration chromosomique sur lymphocyte humain démontrent l’ existence d’ un potentiel mutagène.	Results of the Ames/salmonella and Human Peripheral Blood Lymphocyte (HPBL) chromosome aberration tests showed a positive mutagenicity response.
Et un système digestif sain est directement lié à un système immunitaire renforcé grâce à la production accrue d’un transpondeur immunitaire appelé lymphocyte.	And a healthy digestive tract is linked directly to a stronger immune system due to the increased production of one immune system responder, known as lymphocytes.
La molécule CD21, présente dans les lymphocytes B matures, transmet des signaux promoteurs de croissance vers l'intérieur du lymphocyte B et agit comme récepteur du virus d'Epstein-Barr.	The CD21 molecule, present on mature B cells, is involved in transmitting growth-promoting signals to the interior of the B cell and acts as a receptor for Epstein-Barr virus.
Pour ceux d'entre vous qui ne connaissent pas, un lymphocyte est un type de globule blanc.	For those of you who don't know, a lymphocyte is a kind of white blood cell.
TOUS le lymphocyte B mature ou le type L3 est maintenant classifié comme lymphome/leucémie de Burkitt.	The mature B-cell ALL or L3 type is now classified as Burkitt's lymphoma/leukemia.
Les immunoglobulines actuelles sur la surface de lymphocyte B introduisent les signes aux électeurs cytoplasmiques et nucléaires.	The immunoglobulins present on the B-lymphocyte surface send in signals to the cytoplasmic and nuclear electors.
Des études menées in vitro et sur des modèles animaux montrent que l'abatacept module la réponse humorale lymphocyte T dépendante ainsi que l'inflammation.	Studies in vitro and in animal models demonstrate that abatacept modulates T lymphocyte-dependent antibody responses and inflammation.
La LLC affecte un type particulier de lymphocyte, le lymphocyte B, qui est fabriqué dans la moelle osseuse puis se développe dans les ganglions lymphatiques.	CLL affects a particular lymphocyte, the B cell, which originates in the bone marrow and develops in the lymph nodes.
La fonction du lymphocyte, la mesure critique de la puissance du système réfractaire du corps, était réprimée considérablement à ceux qui a perdu la femme ou le mari.	Lymphocyte function, a critical measure of the potency of the body's immune system, was significantly depressed in those who had lost a wife or husband.
L'abatacept est une protéine de fusion composée du domaine extracellulaire de l'antigène 4 cytotoxique humain associé au lymphocyte T (CTLA-4) lié à une partie Fc modifiée d'immunoglobuline humaine G1 (IgG1).	Abatacept is a fusion protein that consists of the extracellular domain of human cytotoxic T-lymphocyte-associated antigen 4 (CTLA-4) linked to a modified Fc portion of human immunoglobulin G1 (IgG1).
L'activation complète des lymphocytes T nécessite deux signaux transmis par les cellules présentatrices de l'antigène : la reconnaissance d'un antigène spécifique par le récepteur du lymphocyte T, le TCR (1er signal) et un second signal de co-stimulation.	Full activation of T lymphocytes requires two signals provided by antigen presenting cells: recognition of a specific antigen by a T cell receptor (signal 1) and a second, costimulatory signal.