lutter

to fight

Mais je vous le promets, je lutterai pour votre viande !	But I promise you this, I will fight for your meat!
Si j'ai des problèmes, je resterai et je lutterai.	If I get in trouble, I'll stay and fight it out.
Et je lutterai pour toi, aussi.	And I'm gonna fight for you, too.
Je t'aime, et pour ça, je lutterai !	I love you and that's worth fighting for.
Je t'aime, et pour ça, je lutterai !	I love you. And that's worth fighting for.
Je lutterai pour lui.	I mean to fight for him.
Je lutterai contre vous deux.	I'll fight you both.
Je ne lutterai pas.	I won't fight back.
Je ne lutterai pas.	I won't fight you anymore.
Je lutterai pas.	I won't fight it.
Chaque jour, comme vous dites... - Je lutterai.	And I'm... I'm gonna fight.
Dis-lui que je lutterai aussi fort que lui... la ou les gens ne restent pas plantes a regarder faire.	Tell him I'll be fighting as hard as he is... someplace where people don't just stand around and watch.
Je lutterai jusqu'au bout pour qu'il entre en vigueur et qu'il soit appliqué rapidement et avec succès.	I will fight to the finish to see that it is brought into force and put into effect successfully and quickly.
Aussi longtemps que je siègerai au sein de ce Parlement, je lutterai évidemment pour l'unité des démocraties de l'Atlantique Nord dans la promotion d'une vision commune pour l'avenir.	As long as I hold my position in this House I will, of course, fight for unity between the North Atlantic democracies in promoting a common vision for the future.
Alors je ne lutterai pas pour la parité géographique, parce qu'à mes yeux, la parité des connaissances et des qualifications est nettement plus importante que la parité géographique. Mais, Madame Ashton, vous allez devoir le prouver.	Then I will not fight for geographical parity, because, for me, a parity of knowledge and qualifications is much more important than geographical parity, but you, Mrs Ashton, have to prove this.
Il est ce qui sépare la paix de la guerre. Je lutterai pour lui.	Robert Leffingwell is the difference between peace and war.
Je serai heureux d'être volontaire. Je lutterai de toutes mes forces.	I'd be happy to volunteer.
Mais les batailles ne font pas les guerres, et je lutterai contre cette guerre, avec la nature de mon côté.	But battles are not war, and I fight this war with nature on my side.
Je lutterai contre ça.	Look at his eyes.