lure

attrait

He lured me into a trap, of course.	Il m'a attiré dans un piège, bien sûr.
Do you think the victim's ex-husband lured her out here?	Tu penses que l'ex-mari de la victime l'a attirée ici ?
So, what lured you to New York?	Alors, qu'est-ce qui t'a attirée à New York ?
They were gonna get in, but I lured them away.	Ils allaient entrer, mais je les ai éloignés.
Most likely scenario, she was lured via social networking.	Le plus probable, elle a été dupée via un réseau social.
Only 27 percent are lured in by seductive eyes.	Seulement 27 pour cent y sont attirés par les yeux de séducteur.
Maybe they were lured there for some reason.	Peut-être qu'ils ont été attirés ici pour une raison.
Ezra could not be lured away from concern for all humanity.	Ezra ne pouvait pas être attiré loin de préoccupation pour l'humanité tout entière.
You think someone lured them out here?	Tu penses que quelqu'un les a entrainé ici ?
He was lured to a bogus address by a youth gang.	Il fut attiré à une fausse adresse par un gang de jeunes.
A pauper! I lured him here, but he hasn't a penny.	Un miteux ! Je l'ai attiré ici, mais il est fauché.
And I lured him to a deserted beach on our first date.	Et je l'ai attiré sur une plage déserte pour notre premier rendez-vous.
I don't want her lured away, I like Cuckoo.	Je ne veux pas qu'elle soit attirée au loin, j'aime Cuckoo.
Well, she lured him downtown once, she'll do it again.	Elle l'a déjà attiré en ville, elle le refera encore.
They'll be lured into the same trap.	Ils seront attirés dans le même piège.
The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese.	La souris a été attirée dans le piège par un gros morceau de fromage.
She couldn't have lured us if we didn't love each other.	Elle ne nous aurait pas eus si on ne s'aimait pas.
I think something lured me down here.	Je crois que quelque chose m'a attiré jusqu'ici.
So you lured her to the park.	Donc vous l'avez attirée dans le parc.
You were lured into a trap.	Vous avez été attiré dans un piège.