lunatic

It takes two doctors, of course, to certify a lunatic.
Il faut deux médecins, bien sûr, pour attester d'un fou.
So what are you doing in the hotel room of a lunatic?
Alors que fais-tu dans la chambre d'hôtel d'un cinglé ?
And I was imprisoned for 15 years by a lunatic!
Et j'ai été prisonnière d'un fou pendant 15 ans !
That's better than a lunatic, lost in her memories.
C'est toujours mieux qu'une folle perdue dans ses souvenirs.
And now they think I'm a lunatic!
Et maintenant, ils pensent que je suis un fou !
What man would fall in love with a lunatic?
Quel homme tomberait amoureux avec une folle ?
Oh, right, you don't want to look like a lunatic.
D'accord, tu ne veux pas avoir l'air d'un fou.
What sort of lunatic writes his number on human skin?
Quel sorte de lunatique écrit son numéro sur de la peau humaine ?
No, but keep that lunatic away from me.
Non, mais gardez ce malade loin de moi.
No, he just started screaming like a lunatic.
Non, il s'est mis à hurler comme un dément.
I mean, where would we find such a lunatic?
Je veux dire, où trouver un tel fou ?
You can't just run over there like some overbearing lunatic.
Tu ne peux pas accourir comme un fou.
It's okay to be happy, but why are you smiling like a lunatic?
C'est bien d'être content, mais pourquoi tu souris comme un dément ?
Why haven't you guys followed up on the lunatic from Halloween?
Pourquoi vous n'avez pas continué à suivre le lunatique d'Halloween ?
You're not a lunatic, you're not a mistake.
Vous n'êtes pas un cinglé, vous n'êtes pas une erreur.
The one reading over there, he is a lunatic.
Celui qui lit là-bas, c'est un aliéné.
Did you see what some lunatic did to our building?
Vous avez vu ce que ces cinglés ont fait à notre bâtiment ?
Because of a smoker, a lunatic, and a beauty queen.
A cause d'un fumeur, d'une folle et d'une reine de beauté.
But that's no reason for you to act like a lunatic.
Mais ce n'est pas une raison de faire l'imbécile.
That's it—I'm not working with a lunatic.
Ça suffit... je ne travaille pas avec une folle.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo