lucky charm

Translator
Examples

This is perfect timing, because I got a new lucky charm.	C'est parfait, parce que j'ai un nouveau grigri.
This is a lucky charm from my country.	C'est un porte-bonheur de mon pays.
You've always been my lucky charm.	Tu as toujours été mon porte-bonheur.
You've always been my lucky charm.	Vous avez toujours été mon porte-bonheur.
That's how I got my lucky charm.	C'est Ià que j'ai eu mon porte-bonheur.
Yeah, thanks. My lucky charm.	Ouais, merci. Mon porte-bonheur.
Do you have a lucky charm?	Avez-vous un porte-bonheur ?
That's my lucky charm.	C'est mon porte-bonheur.
This was my lucky charm.	Ça, c'était mon porte-bonheur.
Come on, you can be my lucky charm.	Tu seras mon porte-bonheur.
That's my lucky charm.	Elle est mon porte-bonheur.
This dress is our lucky charm this season.	119.00 € Cette robe, c'est notre porte-bonheur de la saison.
Also, I got you a lucky charm.	J'ai un porte-bonheur à te donner.
That's my lucky charm.	Mon porte chance.
Come meet a lucky charm.	Tu vas me porter chance.
It seems that it had been given by Aristotle to a mythical lucky charm fish, which was ensuring the safety of the fishermen.	Ils semblent avoir été donnés par Aristote à un poisson mythique, porte-bonheur, qui garantissait la sûreté des pêcheurs.
Carved as a lucky charm, it was also present on the bow of the sail vessels of the time in order to ward off bad luck.	Sculpté comme porte-bonheur, il figurait également sur la proue des voiliers de l’époque afin de conjurer le mauvais sort.
That brick hart fixed on the top of the arch is a lucky charm: if two lovers touch it together, their love will last forever.	Le cœur en brique sur le sommet de l’arc est un porte-bonheur : si deux amoureux le touchent ensemble, leur amour durera pour toujours.
The third tip is to wear a unique accessory or detail to bring with you as a lucky charm for the New Year.	Le troisième conseil est de porter un accessoire, un détail, quelque chose de vraiment unique, pour le porter avec vous comme un porte-bonheur pour l'année qui commence.
Why do you have that old coin? - It's my lucky charm.	Pourquoi gardes-tu cette vieille pièce ? – C'est mon porte-bonheur.