loyalist

Dictionary
Examples

It's the last loyalist village in the valley.	C'est la dernière village loyal de la vallée.
You've always been a loyalist, Mikhail.	Tu as toujours été un loyaliste, Mikhail.
The loyalist army did not inform on the quantities of ammunition destroyed.	L’armée loyaliste n’a pas communiqué sur le volume des munitions détruites.
Human rights lawyers have been assassinated as well by loyalist paramilitaries.	Les paramilitaires loyalistes ont également assassiné des avocats spécialisés dans la défense des droits de l'homme.
Regime loyalist.	Fidèle du régime.
The current hope appears to be Mubarak loyalist General Omar Suleiman, just named Egypt's vice-president.	Les espoirs semblent s’orienter vers le général Omar Suleiman, un fidèle de Moubarak, qui vient d’être nommé vice-président.
Regime loyalist.	Association étroite avec le régime.
Both nationalists and unionists hold parades and marches, but the vast majority is sponsored by loyalist orders.	Tant les nationalistes que les unionistes organisent des défilés et des marches, mais la vaste majorité en est parrainée par les ordres loyalistes.
Regime loyalist.	conseiller pour la sécurité nationale Date de naissance :
Meanwhile, for its part, the pro-independence Caledonian Union urged France to remain impartial, and not to support the loyalist parties.	Parallèlement, l'Union calédonienne pro-indépendantiste a prié instamment la France de rester impartiale et de ne pas appuyer les partis loyalistes.
Regime loyalist.	Nom : HANNIBAL MOUAMMAR KADHAFI Titre : N.C. Désignation : N.C.
On 31 October 2002 the attackers were repelled by loyalist forces with support from a Libyan contingent and members of Jean-Pierre Bemba's group.	Les assaillants ont été repoussés le 31 octobre 2002 par les forces loyalistes appuyées par un contingent libyen et des éléments de M. Jean-Pierre Bemba.
Students will have to create a storyboard that attempts to discredit Paine's argument through the perspective of either the King of England or a loyalist in the colonies.	Les élèves devront créer un scénarimage qui tente de discréditer l'argumentation de Paine sous l'angle du Roi d'Angleterre ou d'un loyaliste dans les colonies.
The recruitment of Liberians has been most widespread in the southern loyalist zone, centred on the town of Toulépleu.	Le recrutement de Libériens s'est surtout pratiqué dans les zones loyalistes du nord et du sud, et en particulier dans la zone sud, autour de la ville de Toulépleu.
Only a few years ago, Rosemarie Nelson, the mother of a young family, was assassinated by loyalist paramilitaries because she was a human rights lawyer.	Il y a quelques années seulement, Rosemarie Nelson, une jeune mère de famille, était assassinée par des paramilitaires loyalistes parce qu'elle était une avocate qui avait pris la défense des droits de l'homme.
Loyalty to the regime became a prerequisite for academic promotion; numerous professors were ousted or banned from classrooms, and departments were reorganised under loyalist deans.	La loyauté envers le régime est devenue une condition préalable à la promotion académique ; de nombreux professeurs ont été chassés ou interdits des salles de classe et les départements ont été réorganisés sous des doyens loyalistes.
It was a loyalist parade that instigated the Battle of the Bogside in 1969, beginning decades of rioting and insurrection on the streets of Belfast and Derry.	Or, c’est aux Loyalistes que l’on doit la Bataille du Bogside en 1969. Bataille qui marque le début de décennies d’émeutes et d’incidents dans les rues de Belfast ou de Derry.
Côte d'Ivoire has the chance to bring to an end a decade of political, military and provisional government crises that divided the country into loyalist south and rebellious north.	La Côte d'Ivoire a la possibilité de mettre fin à dix ans de crises politiques et militaires, et de gouvernements provisoires qui ont divisé le pays entre une partie sud loyaliste et une partie nord rebelle.
The boy was allegedly first recruited at Rubaya in Masisi by an Nkunda loyalist before escaping and being re-recruited at Kilama (Rutshuru) by Captain Marius of RUD in December 2005.	Il aurait été d'abord recruté à Rubaya (Masisi) par un loyaliste de Nkunda avant de s'échapper et d'être recruté de nouveau à Kilama (territoire de Rutshuru) par le capitaine Marius du RUD en décembre 2005.
Judge Toffoli, it should be noted, rose to his judicial position as a loyalist of the Workers Party, serving as the legal representative for the presidential campaigns of Lula in 1998, 2002 and 2006.	Il convient de noter que le juge Toffoli a accédé à sa position dans l’appareil judiciaire en tant que loyaliste du Parti des travailleurs, servant de représentant légal aux campagnes présidentielles de Lula en 1998, 2002 et 2006.