lower-income

Dictionary
Examples

In addition, we have a child-support grant for lower-income households.	En outre, nous avons des allocations familiales aux familles à faible revenu.
Most of the victims of the toxic water wells are lower-income children.	La plupart des victimes de l'eau polluée sont des enfants modestes.
Some have been designed to provide services in particular to persons in lower-income areas.	Certains sont conçus pour fournir des services en particulier aux personnes des secteurs à faible revenu.
Attention is given to lower-income families, the destitute elderly and the disabled.	Une attention particulière est également accordée aux familles ayant un faible revenu, aux personnes âgées démunies et aux handicapés.
The needs of lower-income countries account for about half of the global resource needs for 2008.	Les besoins des pays à faible revenu représentent environ la moitié des besoins mondiaux pour 2008.
This creates undue stress for middle- and lower-income families when it comes to changing their cars.	Cela crée un stress indu pour les familles à moyens et faibles revenus lorsqu'elles doivent remplacer leur voiture.
There has been similar success in lower-income countries that have prioritized such prevention measures.	Certains pays à revenu plus faible ont obtenu des résultats similaires en faisant de la prévention une priorité.
Countries below this level are referred to in this report as the lower-income countries.	Dans le présent rapport, les pays qui se trouvent en dessous de ce chiffre sont désignés comme pays à faible revenu.
It is directly linked to an increase in the number of medium- scale disasters, especially in lower-income countries.	Il est directement lié à l’augmentation du nombre de catastrophes de moyenne ampleur, plus particulièrement dans les pays à faible revenu.
Allowances for single students under 25 are targeted to provide support for those from lower-income families.	Les allocations accordées aux étudiants célibataires de moins de 25 ans visent à aider ceux qui sont issus de familles à faible revenu.
There was no clear or significant effect among lower-income countries or for different skill levels or occupations.	Il n'a pas été relevé d'effet nettement déterminé ou significatif parmi les pays à faible revenu ou pour différents niveaux de qualification ou professions.
This would mean that slightly more than 50 per cent of the $43 million would go to the lower-income country category.	Concrètement, un peu plus de 50 % des 43 millions de dollars iraient à la catégorie des pays à faible revenu.
Eurostat will be interested in different issues from lower-income countries, which may fall more under the focus of ILO.	Ainsi, EUROSTAT s'intéresse à des questions différentes de celles qui intéressent les pays à faible revenu, auxquelles l'OIT accorde probablement davantage d'attention.
They could also be instrumental, through South-South and triangular cooperation, in assisting development in lower-income countries.	En outre, ils pouvaient jouer un rôle déterminant dans la coopération Sud-Sud et triangulaire en soutenant les efforts de développement dans les pays à faible revenu.
In the fourth place, the scale-up of services in lower-income countries has created the first large-scale continuity care programmes.	Quatrième point, l’élargissement des services dans les pays à faible revenu a donné naissance aux premiers programmes de continuité des soins à grande échelle.
There is considerable scope for developing the jamiyya further as a source of housing finance, especially for lower-income groups.	Les clubs informels d'épargne en tant que source de financement du logement doivent être considérablement développés, en particulier pour les groupes à faible revenu.
In addition, the macroeconomic effects of reducing inequalities should be assessed as means of opening employment opportunities for lower-income groups.	En outre, les effets macroéconomiques de la réduction des inégalités devraient être évalués en tant que moyen d'ouvrir des possibilités d'emplois pour les groupes à faible revenu.
For many lower-income nations this may prove impossible in the short-term and the international community will need to financially support their efforts.	Ceci pourra s’avérer impossible dans l’immédiat pour la plupart des pays à faibles revenus dont la communauté devra soutenir les efforts.
Capacity-building efforts thus emerge as an important policy step that should be assigned high priority, especially in the lower-income CIS countries.	Il faut donc accorder un rang de priorité élevé au renforcement des capacités, en particulier dans les pays de la CEI à faible revenu.
UNDP will support Government actions to formulate and mount AIDS prevention campaigns, particularly those targeting the lower-income population.	Le PNUD appuiera les mesures prises par le Gouvernement pour formuler et lancer des campagnes de prévention du sida, dont celles plus particulièrement dirigées vers la population à faible revenu.