low-down

What's the low-down on the deal?	Quel est le faible sur le marché ?
Okay, so here's the low-down.	D'accord, voilà le topo.
Get the low-down on various high-end establishments ranging from luxurious hotels to restaurants with rooms.	Découvrez le descriptif de différents établissements haut de gamme, allant des hôtels de luxe aux restaurants avec chambres.
This page will give you the low-down on what is probably the highlight of Barcelona's festival calendar.	Vous trouverez sur cette page une présentation de ce qui est sans doute l'événement le plus important de l'année à Barcelone en termes de festivals.
Of all the low-down, low-life, rotten things you've done to me, and the list goes on this is by far the all-time worst!	De tous les trucs pourris que tu as pu me faire, et la liste est longue, - c'est le pire de tous.
A traitor? Me? What a low-down thing to say!	Un traître ? Moi ? Quelle chose ignoble à dire !
Martin's brother is a low-down asshole.	Le frère de Martin est un vrai connard.
Later I'll give you the low-down on this place.	Après, je te raconterai l'histoire de cet endroit.
Our international organisation was informed, and our foreign sections denounced this ignoble low-down Stalinist trick.	Notre organisation internationale fut informée, nos sections à l'étranger dénoncèrent cette ignoble canaillerie stalinienne.