louper

to miss

elle est en retard, et vous loupez le film.	She's late, and you miss the film.
L’histoire continue, même si vous loupez une action ou une rencontre.	The story continues even if you fail a task or an encounter.
Vous ne savez pas ce que vous loupez, hein ?	You have no idea what you're missing, do you?
Ne loupez pas cette offre unique et limitée.	Don't miss this unique and limited offer.
Vous savez pas ce que vous loupez.	You don't know what you're missing out on.
Ne loupez pas toutes les fonctions et outils de Messenger Plus !	But these are not all the advantages of using Messenger Plus!
Vous savez pas ce que vous loupez.	You guys don't know what you're missing.
Vous savez pas ce que vous loupez.	You don't know what you're missing.
Vous savez ce que vous loupez ?	You know what you're missing?
Bien, ne loupez pas cette fois.	Well, you better not miss this time.
Vous voyez ce que vous loupez ?	You see what you're missing?
Vous loupez votre fête, là.	You're missing your party in there, man.
Ne loupez pas votre train.	Don't miss your train.
Vous savez pas ce que vous loupez.	They don't know what they're missing.
Ne loupez pas votre train.	You don't want to miss your train.
Vous voyez ce que vous loupez ?	See what you're missing?
Vous loupez la fête.	You're missing the party.
Vous loupez pas un détail.	Man, you don't miss a detail.
Ne loupez pas votre train.	Don't miss the train.
Vous allez à 100 à l'heure et vous loupez l'essentiel.	You run so fast, all of you, you miss the point entirely.