louper

Je ne louperais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss this for the world.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	Oh, I wouldn't miss it for the world.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for the world.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss that for all the pizza in Capeside.
Tu es tellement á l'ouest que tu te louperais.	You're so out of it, you'd botch that up.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	Would not miss it for the world.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss that for anything.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	I wouldn't miss it for anything.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	I won't miss it for anything.
Je ne louperais ça pour rien au monde.	Wouldn't miss it for Mame.
Vous devriez savoir que je ne louperais une telle manuvre pour rien au monde.	I would not miss this maneuver for nothing on the planet.
Je louperais pas ça.	I wouldn't miss this.
Je louperais pas ça.	I wouldn't miss that.
- Je le louperais pour rien au monde.	Oh, I wouldn't miss it for the world.
Je louperais pas ça.	I wouldn't miss it.
Je louperais pas ça.	I wouldn't have missed it.
Je louperais pas ça.	I won't miss out on that.
Je louperais pas ça.	I won't miss it.
- Je le louperais pour rien au monde.	I wouldn't miss it for the world.
Je louperais pas ça.	I wouldn`t miss it.