louper

Je ne louperai pas son putt au 17 e.	I'm not missing his putt on the 17th.
Ecoute, tu reste ici au cas où je le louperai, d'accord ?	Listen, you stay here in case I miss him, all right?
La prochaine fois, je ne les louperai pas.	Next time, I won't miss.
Ne t'inquiète pas. Je ne le louperai pas.	Don't worry, I'm not gonna lose it.
Ne t'inquiète pas. Je ne le louperai pas.	Don't worry, I won't miss the boat.
La prochaine fois, je les louperai pas.	Now, next time I ain't gonna miss.
Je ne la louperai pas.	I wouldn't miss it.
Je ne louperai pas ça.	Hey, wouldn't have missed this for the world.
Je ne la louperai pas.	Oh, I wouldn't miss it.
Je le louperai pas.	I'm not letting her go.
Je louperai rien.	I won't miss anything.
Le prochain, je le louperai pas.	The next not fail.
Je ne la louperai pas.	I'd never miss that.
Je le louperai pas.	I'm not letting her leave.
- Je le louperai pas, cet enfoiré.	I've nicked one of them.
- Je le louperai pas, cet enfoiré.	I got me one of 'em.
Je ne louperai pas mon coup, cette fois !	I won't miss this time!
Je le louperai pas.	I will not let him go.
Je te louperai pas, moi !	You won't get away!
- Je le louperai pas, cet enfoiré.	I got me one of'em.