loup de mer
- Examples
Après cela, vous deviendrez un vrai loup de mer. | After that, you will become a real sea wolf. |
Je prendrai la salade iceberg et le loup de mer. | I'll have the iceberg-lettuce salad and the sea bass, okay? |
En tant que loup de mer, tu es inutile. | As a sea wolf you're useless. |
Vous êtes un loup de mer, il le dit lui-même. | Well, you're a sea wolf, Clarence told me you were. |
Je suis un vieux loup de mer. | My dear, I am an old woman. |
Ce décret interdit la vente du loup de mer et de la courbine pêchés dans les eaux fédérales. | His order prohibits the sale of striped bass and red drum caught in federal waters. |
"Le loup de mer" ! | Yeah, they call him the sea wolf. |
"Le loup de mer" ! | They call him the sea wolf. |
Parmi les anciens vainqueurs, on retrouve le vieux loup de mer Piet Vroon, encore aux commandes de Tonnerre 4 à l’âge de 85 ans. | Among the former winners is veteran campaigner Piet Vroon, likely to skipper Tonnerre 4 at the age of 85. |
Mention spéciale au thon gunkan et au loup de mer usuzukuri dont l'onctuosité est à l'égale de celle des fameux calamars grillés au kimchi. | Special mention goes to the gunkan tuna and usuzukuri sea bass, as smooth as the famous grilled calamari with kimchi. |
Mon père était pêcheur et la première fois qu’il m’a fait goûter du loup de mer, le poisson était cru, simplement accompagné de sauce de soja. | My father was a fisherman and the first time he made me taste sea bass the fish was raw, simply accompanied by soy sauce. |
J’achète toujours mon loup de mer chez l’un de mes fournisseurs du grand marché de Tsukiji en lui indiquant bien mes préférences selon le menu du jour. | I always buy my sea bass from one of my suppliers at the Tsukiji market, specifying my preferences depending on the menu of the day. |
Pour toutes ces raisons, la commission REX propose à la Commission et au Conseil l'augmentation du contingent tarifaire communautaire pour la daurade et le loup de mer. | Therefore the REX Committee is proposing to the Commission and the Council to extend the Community quota for sea bass and sea bream. |
Ne mangez pas de grands pélagiques comme le thon jaune, l'espadon, le loup de mer, car ces poissons peuvent contenir des taux élevés de mercure pouvant être nocifs pour le corps. | Do not eat large deep sea fish like ahi tuna, swordfish, and sea bass, as these fish may be high in mercury which can be harmful to the body. |
Petit loup de mer | The health certificates shall be issued by the competent authority of the exporting third country, in accordance with the model set out in Annex II. |
Petit loup de mer | The cheese market and the prices are likely to stay weak and volatile for a long period, which makes the fixing of an appropriate threshold price extremely difficult. |
Petit loup de mer | Imports from India increased by over 300 %, and the market share of those imports increased by 7,3 percentage points (IP = 9,7 %), during the period considered. |
Petit loup de mer | In accordance with point 23 of the Leniency Notice, the Commission did not take these elements into account for the purposes of setting the amount of the fine to be imposed on EKA |
C'était un marin à l'ancienne, un vieux loup de mer. | He was an old-style seafarer, an old sea dog. |
Après cinquante ans de pêche, le vieux loup de mer a enfin pris sa retraite. | After 50 years of fishing, the old salt finally retired. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
