louer

Je louerai le nom du Seigneur (Shiva).	I will praise the name of the Lord (Shiva).
Et je louerai un Learjet pour que tu puisses y aller.	And I'll hire a Learjet and you can take that.
Oui, j'ai un ami à Osaka et je louerai son appartement.	Yes, I've got a friend in Osaka and I'll rent his apartment.
Je louerai une maison pour vous deux.	I'll rent a house for the two of you.
La prochaine fois, je louerai un smoking.	Next time I'll rent a tuxedo.
Non. Je me suis dit que je louerai le film.	No, I just rented the movie.
Je vous en louerai une, demain.	I'll get you a rental car in the morning.
Je vous louerai une chambre.	I'll rent you a room.
Je ne vous les louerai pas.	I won't be leasing it to you.
Je te louerai une limousine.	I'll get you a limo.
Je vous louerai une chambre.	I'll get you a room.
Quand je pourrai, je louerai une maison en banlieue pour qu'on y déménage.	When I'll afford, I'll rent a house in the suburbs and we'll move there.
Je la louerai de nouveau.	I would rent it again.
Je louerai peut-être une voiture.	I don't know, I'll rent a car or something.
Mais je vous retiens pour la noce. Je louerai des autos pour les invités.	But I'll be sending you an invitation to the wedding.
Mais si je reviens à New York, je louerai de nouveau cet appartement !	However, If I come back to NY, I will book That same apartment!
Je louerai l'Éternel de tout mon coeur, Je raconterai toutes tes merveilles.	I will praise you, O LORD, with all my heart; I will tell of all your wonders.
Pour mon prochain voyage à Londres, je louerai un appartement plutôt que d'aller à l'hôtel.	I will definitely rent a flat rather than a hotel on my next trip to London.
Mais en arrivant à Atlanta, je louerai une voiture et couperai jusqu'à la côte.	But the moment I get to Atlanta... I'll hire a car and cut across to the coast.
J'annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de la congrégation.	I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.