louer

Chacun le louait pour sa bonté, même les anges célestes.	Everyone praised him for his kindness, even the heavenly angels.
Il louait une chambre au sous-sol de l'immeuble.	He rented a room in the basement of his building.
On dirait qu'il louait la voiture de l'aéroport.	Looks like he rented the car out of the airport.
On trouve également des détails sur une boutique qu'il louait.	There are also details of a shop he was leasing out.
Et si on louait un marteau-piqueur pour danser ici ?	Why don't we rent a demolition hammer and dance right here?
L'été on louait une villa au bord de la mer.	In the summer we rented a cottage at Susset-les-Pins.
Slependen Båtforening en louait une partie à la municipalité.	Slependen Båtforening rented part of the property from the Municipality.
Elle louait cette chambre, vous le saviez.	She had this room and you knew about it.
J"ai trouvé une famille qui louait une chambre à proximité du campus.	I found a family that was renting out a room near campus.
Il louait le coffre depuis un mois.	He rented the box a month ago.
Dès 1946, la Ville de Rimouski louait cet aéroport du gouvernement fédéral.	Starting in 1946, the City of Rimouski leased the airport from the federal government.
J'ai parlé à la femme qui louait une chambre à ces hommes.	I spoke to the woman who rented out those two men a room.
C'était un matin, au chalet qu'on louait habituellement.	It happened one morning at this cottage we used to rent.
Ce n'est pas comme si on louait sa chambre.	Yeah, well, it's not like we're renting out her room or anything.
Quelqu'un le louait à ton nom.	Somebody was renting this place in your name.
On louait tout notre matériel.	We rented all our equipment.
A travers toutes Ses paroles et tous Ses enseignements Il louait Son Père céleste.	In all His words and teachings, He praised His heavenly Father.
Et si on se louait une vidéo ?	Shall we rent a video?
Elle le louait pour son petit ami.	Apparently, she rented it for her boyfriend.
Si on louait un film ?	Why don't we just rent a movie?