lothar

Translator
Examples

Lothar Böhm est l’un des meilleurs consultants de marque au monde.	Lothar Böhm is one of the world's leading brand consultants.
Hans Lothar Albert (1 résultat)	Hans Lothar Albert (1 result)
C'est bon de vous voir, Lothar.	It's good to see you, Lothar.
Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May est le créateur de ce logiciel gratuit.	This free program was originally designed by Felix Hammer, Florian Thauer, Lothar May.
C'est bien que vous soyez là, Lothar.	Good you are here, Lothar.
Il s'appelait Lothar, Lothar Meggendorfer.	His name was Lothar, Lothar Meggendorfer.
Épaulés par la semi-orque Garona, les champions humains comme Anduin Lothar combattirent vaillamment pour protéger leur royaume.	Aided by the half-orc Garona, human champions like Anduin Lothar fought valiantly to protect their kingdom.
Il changea aussi le nom de sa capitale, Lothar, autrefois appelé Cothair Croffin en Tara.	He also changed the name of his capital city, Lothar—sometimes Cothair Croffin—to that of Tara.
La LfA reprend les parts de Lothar Wedel à leur valeur nominale de 10500 EUR.	LfA will buy the shares held by Lothar Wedel at their nominal value of EUR 10500.
Puis l’homme se tourna à nouveau vers Lothar et posa les deux mains sur la table en esquissant un sourire.	Then the man turned back to Lothar, placed both hands on the desktop and smiled briefly.
Lothar, devant une paroi de bambous, retenait son souffle, à moins de deux mètres de ses collègues invisibles.	Holding his breath, Lothar stood behind a wall of bamboo, less than six feet away from his invisible colleagues.
L'histoire se souviendrait de Lothar Meggendorfer comme -- qui d'autre ? -- le premier vrai inventeur des livres animés pour enfants du monde.	History would know Lothar Meggendorfer as—who else?—the world's first true inventor of the children's pop-up book.
Entre 1904 et 1915, plus de 80.000 Hereros ont été massacrées par les troupes commandées par le général Lothar von Trotha.	Between 1904 and 1915 more than 80,000 Herero were massacred with great cruelty by troops led by General Lothar von Trotha.
Lothar Böhm intervient dans le domaine de la stratégie de marque depuis bientôt 50 ans, dont 40 années en tant qu’entrepreneur.	Lothar Böhm has been involved in branding for nearly 50 years now, over 40 of them as an entrepreneur.
Lothar Meggendorfer n'était pas le premier à faire évoluer la manière de raconter une histoire, et il n'était certainement pas le dernier.	Lothar Meggendorfer wasn't the first to evolve the way a story was told, and he certainly wasn't the last.
Heidi et Lothar Schleinkofer sont heureux de la hauteur sous plafond généreuse offerte par le lit de pavillon du DuoMobil HYMER.	Heidi and Lothar Schleinkofer are delighted with the huge amount of headroom provided by the fold-down bed of the HYMER DuoMobil.
Quelques semaines plus tard, Lothar s’envola pour Le Caire avec un copilote expérimenté qui allait bientôt commencer la formation pour devenir commandant de bord.	A few weeks later Lothar flew to Cairo with an experienced co-pilot, who would soon start his training as a captain.
En choisissant Hotel Lehmeier à Neumarkt in der Oberpfalz, vous profiterez d'un agréable séjour à moins de 15 minutes de marche de Musée Lothar Fischer et Klinikum Neumarkt.	With a stay at Hotel Lehmeier in Neumarkt in der Oberpfalz, you'll be within a 15-minute walk of Lothar Fischer Museum and Klinikum Neumarkt Hospital.
Lothar fut d’autant plus surpris lorsque cette réserve professionnelle fut chassée par la vague d’empathie qui s’était répandue une fois que tout le monde avait appris ce qui était arrivé à son fils.	Lothar was all the more surprised when this professional reserve was washed away by a wave of sympathy, after word had got round of what had happened to his son.
- Elle a entendu le discours de M. Jakob Egbert Doek, Président du Comité des droits de l'enfant, et de M. Lothar Friedrich Krappmann, membre du Comité (11 octobre 2005).	Held discourse by Mr. Jakob Egbert Doek, chairperson of the Committee on the Rights of the Child, and Mr. Lothar Friedrich Krappmann, a member of the Committee (11 October 2005).