loss of balance

Translator
Examples

Some thrill attractions may cause dizziness, vertigo or loss of balance.	Certaines attractions à sensations fortes peuvent provoquer des étourdissements, vertiges ou pertes d'équilibre.
Three weeks after his first birthday, Laurie-Ann began to have loss of balance.	Trois semaines après son premier anniversaire, Laurie-Ann a commencé à avoir des pertes d'équilibre.
Nevertheless, we can't prevent a loss of balance from taking its toll.	Toutefois, on ne saurait empêcher l'équilibre de produire ses effets.
Often reported side-effects include slight loss of balance and coordination, nausea and sleepiness.	Des effets secondaires souvent rapportés incluent une légère perte d'équilibre et de coordination, des nausées et une somnolence.
Bump may cause an accident, and loss of balance can lead to a descent from the race.	Bump peut provoquer un accident et la perte d'équilibre peut conduire à l'abandon.
Sometimes, particularly with multiple fractures, this may result in deformities and loss of balance of the spine.	Parfois, surtout en présence de fractures multiples, ceci peut provoquer des déformations et une perte d'équilibre de la colonne vertébrale.
I had to set some barrier she she would not fall with her loss of balance (16 months old)	J'ai du installer une barrière pour l'empêcher de tomber avec les pertes d'équilibre (16 mois)
Spinocerebellar ataxias are characterized by a loss of balance and motor coordination due to degeneration of the cerebellum.	Les ataxies spinocérébelleuses sont caractérisées par une perte de l’équilibre et de la coordination motrice dues à la dégénération du cérébellum.
The dizziness to such degree strong that can lead to loss of balance and falling of the person.	Le vertige à un tel degré forte qui peut conduire à la perte de l'équilibre et de la chute de la personne.
The second thing is anger: Anger is responsible for temper, loss of balance and lack of inner harmony.	La deuxième chose est la colère : La colère est responsable du tempérament, de la perte d'équilibre et du manque d'harmonie intérieure.
Overdose symptoms may include extreme drowsiness, loss of balance or coordination, limp or weak muscles, or fainting.	Les symptômes du surdosage peuvent inclure la somnolence extrême, une perte d'équilibre ou de coordination, les muscles mous ou faibles, ou des évanouissements.
When there is noise in the ears, dizziness and loss of balance, you need to seek the advice of a specialist, or rather a neurologist.	Quand il y a du bruit dans les oreilles, des vertiges et une perte d'équilibre, vous devez consulter un spécialiste, ou plutôt un neurologue.
Neurological problems may occur; these may include loss of balance, sudden jerks of the muscles, depression, and breathing problems.	Le diabète peut entraîner des troubles neurologiques, se traduisant notamment par une perte d’équilibre, des secousses musculaires brusques, une dépression et des difficultés respiratoires.
Damiana has been exploited for its therapeutic benefits throughout human history, including applications by the Maya to treat loss of balance and dizziness.	La damiana a été exploitée pour ses bienfaits thérapeutiques durant l’histoire de l’humanité. Ceci inclut des applications par les Mayas pour traiter la perte d’équilibre et les vertiges.
Overdose symptoms may include headache, dizziness, vomiting, stomach pain, warmth or tingling under the skin, swelling of the lips, and loss of balance or coordination.	Surdosage Les symptômes peuvent inclure des maux de tête, vertiges, vomissements, douleurs à l'estomac, de la chaleur ou des picotements sous la peau, gonflement des lèvres, et la perte d'équilibre ou de coordination.
I also believe that one of the most dramatic of these consequences is a loss of balance - a loss of a sense of balance in reacting to the threat of terrorism.	Je pense également que la perte du sens des proportions dans les réactions face à la menace terroriste est l'une de ses conséquences les plus dramatiques.
But side-effects of many sleep aids include dizziness and loss of balance, which can increase the risk of falls and serious injuries in older patients.	Mais les médicaments prescrits par leur médecin ont souvent des effets secondaires, comme des étourdissements et des pertes de l'équilibre, ce qui peut augmenter le risque de chutes et de blessures graves chez les patients âgés.
Overdose In case of serious and persistent nausea, vomiting, dizziness, loss of balance or coordination, numbness and tingling, or seizures consult your doctor about medical attention.	En cas de nausée grave et persistante, de vomissement, de vertige, de perte d’équilibre ou de coordination, de torpeur et de picotement, ou d’accès, consultez votre médecin pour une assistance médicale.
In fact, most of the accidents that happen in the subway are due to slips or loss of balance near the rails, causing some people, unfortunately, to fall on the tracks.	En fait, la majorité des accidents qui sont survenus dans le métro se résument à des gens qui auraient glissés ou perdu l’équilibre près des rails et qui auraient malencontreusement tombés sur les rails.
Overdose symptoms may include headache, dizziness, vomiting, stomach pain, warmth or tingling under the skin, swelling of the lips, and loss of balance or coordination.	Les symptômes du surdosage peuvent inclure des maux de tête, le vertige, le vomissement, les maux d'estomac, la sensation de la chaleur ou du picotement sous la peau, le gonflement des lèvres, et la perte d'équilibre ou de coordination.