loose stones

Translator
Examples

This is the ideal place to find peace and calm, with its oasis which spring forth like mirages in a landscape of loose stones and soaring mountains.	Pour retrouver calme et sérénité, c’est le lieu idéal avec ses oasis surgissant comme des mirages dans un paysage de rocaille et de montagnes envoûtantes.
The abundance of loose stones that we find here suggests that they may come from the ruins of an old tower that would have given the name to this place.	L’abondance de pierres que nous y trouvons suggère qu’elles pourraient provenir des ruines d’une vieille tour qui aurait donné son nom à cet endroit.
Last year the roads were a bit broken up, with a lot of loose stones, so it was a hard rally for the cars.	L’an dernier, le parcours était vraiment accidenté. Il y avait énormément de pierres sur la route et c’était difficile pour tout le monde.
The monastery of Berlenga fell in ruins, and only a few walls and loose stones have remained.	Le monastère de Berlenga est tombé en ruines, et seuls quelques murs et les pierres lâches sont restés.
The penultimate test of the loop is fast, wide and smooth on hard-packed bedrock, with plenty of loose stones.	L'avant-dernier rendez-vous de la boucle s'avère rapide, fluide et large sur des routes stabilisées, mais jonchées de cailloux.
They also disadvantage the early starters who sweep the loose stones to leave a cleaner and faster line for those behind.	De quoi désavantager les premiers à partir, contraints à balayer la piste pour leurs poursuivants.
The masonry is for the most part of the style called emplecton, being composed of loose stones thrown into the interval sport ween the two external faces of the wall, and is not therefore of a very early age.	La maçonnerie est pour la plupart du modèle appelé l'emplecton, se composant de pierres lâches jetées dans l'intervalle entre les deux visages externes du mur, et n'est pas donc d'un âge très jeune.
The walls are one of the few examples of bastionatura performed with loose stones instead of the typical red bricks used at the time for these actions, the stones are used only for cutting corners and in small quantities.	Les murs sont un des rares exemples de bastionatura réalisée avec des pierres en vrac au lieu des briques rouges typiques utilisés à l'époque pour ces actions, les pierres sont utilisées uniquement pour couper les angles et en petites quantités.