loose change

Dictionary
Examples

You're lying on my loose change.	Vous êtes couchée sur ma poche pleine.
That's loose change compared to what we've cobbled together.	600, c'est rien, comparé à ce qu'on a récolté.
Holding the door for an elderly person or putting a handful of loose change in Salvation Army kettle.	Tenir la porte pour une personne âgée ou donner votre monnaie à un mendiant.
They'll see the book left open in my room and find the loose change in my coat pocket.	De toute façon... ils verront le livre ouvert dans ma chambre, la monnaie dans ma poche...
Oh, Ned, I cleaned all the loose change out of there. Oh.	- J'ai déjà récupéré la monnaie qui traînait.
I'm gonna put some loose change into this sock and then I'm gonna feed it through the letter box.	Je vais mettre quelques pièces dans cette chaussette. Et je vais vous la lancer par la boîte aux lettres.
For him it was loose change, but for these people it was making more in one day than for years of back-breaking work in the fields.	Pour lui, c'était une bagatelle. Mais pour ces gens, c'était gagner plus en un jour que leurs revenus de labeur de plusieurs années.
I don't have any loose change for the tip.	Je n'ai pas de monnaie pour le pourboire.
Do you have any loose change for the toll?	As-tu de la monnaie pour le péage ?
I don't have any loose change on me.	Je n'ai pas de monnaie sur moi.
I've also seen what you do with your loose change.	J'ai aussi vu ce que tu faisais de ta monnaie.
I usually toss my loose change into my desk drawer.	Je flanque d'habitude ma petite monnaie dans mon tiroir de bureau.
Sorry, I didn't have 15 grand in my loose change jar.	Désolé, je n'avais pas 15 000 $ dans mon cochon en porcelaine.
Why do you have to look for loose change?	Pourquoi avez-vous regarder pour les pièces de monnaie ?
Oh, some loose change and a packet of cigarettes.	Quelques vêtements de rechange et un paquet de cigarettes.
So, you might as well pay me in loose change.	Autant que tu me paies en petite monnaie.
We're supposed to just be looking for loose change.	On est censé chercher de la monnaie !
So, you might as well pay me loose change.	Autant que tu me paies en petite monnaie.
No more picking loose change up from the ground.	Plus besoin de rammaser les petites pièces qu'on trouve par terre.
These tournaments cost absolutely nothing to enter other than the loose change in your account.	Ces tournois ne coûtent absolument rien pour entrer, autre que la petite monnaie dans votre compte.