loop

Translator
Examples

Il a le même style tempo, beat loop, sync et boutons cue-jouer.	It has the same style tempo, loop beat, sync, and cue-play buttons.
D'autres switches de loop pour pédales fonctionnent certes de la même manière.	Other loop switchers for pedals can accomplish the same thing.
Cette méthode contient aussi le parser, qui créé 2 arrays via le for loop.	This method also contains the parser, which creates 2 arrays via the for loop.
En plus de ses huit boucles d'effets audio, l'ES-8 intègre une loop de volume.	In addition to its eight audio loops for effects, the ES-8 includes a volume loop.
Suivez la loop de trois jours sur la Great Alpine Way, de Melbourne à Bairnsdale.	Drive the three day loop on the Great Alpine Way from Melbourne to Bairnsdale.
Celles-là peuvent être installées directement dans le cadre ou bien devant le loop.	Both types can be installed directly within the frame or in front of the loop.
Il y a aussi des boutons d'appel bouton cue/loop, semblables à ceux trouvés sur les CDJ-2000NXS2.	There are also cue/loop call buttons, similar to the ones found on the CDJ-2000NXS2.
Qu'est-ce qu'une loop ?	What is a loop?
Double loop pour le contrôle PID de deux zones indépendantes, mais également contrôle en cascade et de rapport.	Double loop for PID control of two independent zones, cascade control and report control.
Ses entrées stéréo, sorties et FX loop vous donne beaucoup de variété, lors de l'intégration dans votre installation existante.	Its stereo inputs, outputs, and FX loop gives you plenty of variety when integrating into your existing setup.
Lorsqu'une loop est inactive, votre son la « bypasse » complètement pour garder sa pureté d'origine.	When a loop is not active, your guitar completely bypasses it for clear and pure signal transfer.
Pour utiliser un disque sans table de partitions, choisissez loop pour créer une partition virtuelle qui occupe le disque entier.	To use a disk without a partition table, choose loop to create a virtual partition that spans the disk.
Note Pour utiliser un disque sans table de partitions, choisissez loop pour créer une partition virtuelle qui occupe le disque entier.	Note To use a disk without a partition table, choose loop to create a virtual partition that spans the disk.
Les antennes loop magnétique avec réglage manuel nécessitent quatre fils pour la commande, les antennes à contrôleur automatique nécessitent deux fils.	The Magnetic Loop antennas with manual tuning require four wire for control, the antennas with the automatic controller require two wires.
Les disques avec tables de partitions loop ou none ne contiennent pas de table de partitions et n'ont donc pas de drapeaux de partition.	Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not have partition flags.
Les disques avec tables de partitions loop ou none ne contiennent pas de table de partitions et n’ont donc pas de drapeaux de partition.	Disks with loop or none partition tables do not contain a partition table, and do not have partition flags.
La sortie casque est parfaite pour une utilisation pratique et à la maison, tandis que le départs/retours FX loop permet aux joueurs de se connecter leurs pédales favorites à l'ampli.	The headphone output is perfect for practising and home usage, while the send/return FX loop allows players to connect their favourite pedals to the amp.
Le mouvement fluent du matériel procédé est augmenté par l’action de la pompe à l’intérieur du loop de recyclage, qui est partie intégrante du projet du réacteur.	The fluent movement of the processed material is increased through the action of the pump in the recycle loop, which is integrant part of the reactor design.
La composition du savon liquide peut être contrôlée en utilisant le pH mètre installé à l’intérieur du loop de recyclage, ou en monitorant la pression différentielle moyennant la pompe de recyclage.	The composition of the liquid soap can be controlled using the PH-meter installed in the recycle loop, or monitoring the differential pressure through the recycle pump.
La Alexloop est une antenne loop petite et légère pour les portables de 7 à 30MHz, idéalement adaptée pour les radioamateurs avec des restrictions d'espace ou pour vos vacances et voyage en randonnée.	The Alexloop is a small and lightweight portable Loop Antenna for 7 to 30MHz, ideally suited for radio amateurs with space restrictions or for your vacation and hiking trip.