longer

to go along

Ils longeaient la côte catalane à la recherche de navires commerciaux qui étaient une proie facile et souvent de grande valeur.	They covered the Catalan coast looking for commercial ships, which were easy and often valuable prey.
Ortuella était un carrefour essentiel de la redistribution du minerai vers les différents postes de chargement qui longeaient la ría.	Ortuella was a crucial point in redirecting the ore to the many loading points along the river.
Chemin des ports méditerranéens qui longeaient l’Èbre et rejoignaient le chemin de Saint-Jacques des Français à Logroño (La Rioja).	The historic Ebro route was walked by pilgrims from the Mediterranean ports; they followed the course of the river Ebro to join up with the French Route in Logroño (La Rioja).
Les marins longeaient la côte déchiquetée à la recherche d'un endroit où accoster.	The sailors sailed along the jagged coastline looking for somewhere to land.
Dans cette pièce, une matrice impressionnante d'interrupteurs, de boutons et de jauges longeaient un mur entier.	In that room, an impressive array of switches, buttons and gages lined an entire wall.
La route historique de l’Èbre était empruntée par les pèlerins venus des ports méditerranéens qui longeaient l’Èbre et rejoignaient le chemin de Saint-Jacques des Français à Logroño (La Rioja).	The historic Ebro route was walked by pilgrims from the Mediterranean ports; they followed the course of the river Ebro to join up with the French Route in Logroño (La Rioja).