long-term project

Translator
Examples

A sustainable and long-term project to make the world a little better.	Un projet durable et sur le long terme pour rendre le monde un peu meilleur.
Exactly one year previously, the heads of State had come together in support of a long-term project, humanizing that globalization by 2015.	Il y a exactement un an, les chefs d'État se ralliaient à un même projet de long terme : humaniser cette mondialisation à l'échéance 2015.
As the European Parliament correctly points out, it is essential that the review of the acquis is not delayed by CFR work, which is a more long-term project.	Comme le souligne justement le Parlement, il est essentiel que la révision des acquis ne soit pas retardée par le travail du CCR, qui est un projet à plus long terme.
Investing in wine is a long-term project.	Investir dans le vin est un projet de long terme.
Developing the army must be seen as a long-term project.	Le renforcement de l'armée doit être considéré comme un projet à long terme.
Effective judicial reform in Haiti will be a long-term project.	Une véritable réforme judiciaire en Haïti est une tâche de longue haleine.
It is a long-term project.	C'est un projet à long terme.
Extending the metro is a long-term project to be developed in several stages.	L’extension du métro est un projet à long terme qui sera développé en plusieurs étapes.
Translations are a long-term project and one that Urantia Foundation is committed to.	Les traductions sont un projet à long terme et sur lequel la Fondation Urantia s’engage.
Kosovo and stability in the Balkans must be a long-term project.	Le Kosovo et la stabilité dans les Balkans doivent se situer dans une perspective à long terme.
However, the formulation and implementation of such a policy is a long-term project.	Pourtant, l'élaboration ainsi que la mise en œuvre d'une telle politique est un projet à long terme.
Changing the ICT framework was a long-term project that required significant financial commitments.	Modifier le cadre de gouvernance des TIC est un projet à long terme qui exige des engagements financiers importants.
The current series of returns is part of a long-term project to continue into next year.	La série actuelle de retours s'inscrit dans un projet à long terme qui doit se poursuivre l'année prochaine.
The CFR is a long-term project to improve the quality and coherence of EU legislation.	Le CCR est un projet à long terme visant à améliorer la qualité et la cohérence de la législation européenne.
One component is a long-term project (launched in 1996) supported by Shimadzu Corporation.	Il gère, entre autres, un projet à long terme lancé en 1996 et bénéficiant d'un financement de la Shimadzu Corporation.
We see this as a long-term project so we are not planning to wipe the database.	Nous considérons cela comme un projet à long terme et nous ne prévoyons donc pas d'effacer la base de données....
Now, of course, Wolfram Alpha is a monumentally huge, long-term project with lots and lots of challenges.	Maintenant, bien sûr, Wolfram Alpha est un projet à long terme, monumentalement énorme, avec beaucoup, beaucoup de défis.
In accordance with the long-term project of the founding fathers, that ambition involves a relaunch of the institutions.	Cette ambition, conforme au projet de long terme des pères fondateurs, passe par la relance institutionnelle.
The Global Egyptian Museum is a long-term project, carried out under the aegis of the International Committee for Egyptology (CIPEG).	Le Global Egyptian Museum est un projet à long terme réalisé sous le patronage du Comité International pour l'Égyptologie (CIPEG).
This is clearly a long-term project and we cannot expect to see results in the short term.	Ceci est évidemment un travail de longue haleine et les résultats ne peuvent être attendus dans des délais courts.