long week-end

Où allez-vous, pour ce long week-end ?
What are you doing this weekend?
Je vous souhaite un bon long week-end !
Have a good weekend!
Si vous vous apprêtez à commencer un long week-end de Thanksgiving, nous vous souhaitons un joyeux Thanksgiving !
If you are about to begin a long Thanksgiving weekend, we wish you an happy one!
Malgré suffisamment de sommeil et un long week-end de relaxation, vous sortez de votre lit fatigué, épuisé et cassé le matin et restez dans cette transe tumultueuse pour le reste de la journée.
Despite enough sleep and a long relaxation weekend, you slip out of bed tired, exhausted and broken in the morning and stay in this tumultuous trance for the rest of the day.
Ou peut-être que je prendrai un long week-end aux Bermudes.
Or maybe I'll take a long weekend in Bermuda.
Sur cette plate-forme, la vie est un long week-end.
On this deck, life is one long weekend.
Tu sais quoi... au moins on a un long week-end.
You know what... at least we get the long weekend off.
Ca va être un long week-end pour toi.
This is gonna be a long weekend for you.
Bit calme pour un long week-end, est-ce pas ?
Bit quiet for a long weekend, isn't it?
On dirait que tout le monde est parti pour le long week-end.
Looks like everyone's gone for the long weekend.
Eh bien, nous espérons que vous apprécierez votre long week-end de vacances !
Well, we hope you enjoy your long holiday weekend!
Un long week-end à Cabo tous les trois ?
The three of us in Cabo for a long weekend?
Je pensais partir pour un long week-end à la campagne.
I was thinking of having a long weekend in the country.
Elle a des projets pour ce long week-end.
She's just got plans for the long weekend.
Je vais utiliser un jour de congé pour partir en long week-end.
I'm gonna use a day of leave for a long weekend.
Un long week-end de temps en temps ne conviendrait pas.
A long weekend every now and then wouldn't phase.
À Pâques, les Néerlandais ont un long week-end férié.
The Dutch enjoy a long weekend off for Easter.
Je crois que vous allez vous contenter d'un long week-end.
I think you're going to have to settle for a long weekend.
J'accepterai un long week-end chez mon cousin.
I'll settle for a long weekend at my cousin's.
Je pensais l'emprunter pour un long week-end. Peut-être aux Bahamas.
I thought I might borrow her for a long weekend. Perhaps the Bahamas.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
hay